Sta znaci na Engleskom NIKAD NIJE UPOZNAO - prevod na Енглеском

• he's never met
• he never knew
• had never met

Примери коришћења Nikad nije upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije upoznao majku.
He never knew his mom.

Otac kojeg nikad nije upoznao.
A father he's never met.

Nikad nije upoznao oca.
He never met his father.

Da, pa… tvoj tata nikad nije upoznao mene.
Yeah, well… your dad never met me.

Nikad nije upoznao oca.
He never knew his father.

On nije… on još nikad nije upoznao ženu.
He's… he's never met a woman before.

Nikad nije upoznao mog brata.
He's never met my brother.

Možda misionar nikad nije upoznao eskima.
Perhaps the missionary had never met an eskimo.

Nikad nije upoznao Bes i Olivera.
He never met Bess or Oliver.

A jedan dečak koga znam nikad nije upoznao svog tatu.
I see a boy who's never met his dad.

I nikad nije upoznao g. Maršala.
Then he's never met Monseur Marchal.

Romeo je jedinac i nikad nije upoznao svog oca.
Romeo is a single child, he never knew his father.

Nikad nije upoznao nekoga poput tebe.
Never met anybody like you before.

Stotine ljudi u svemiru, u svetu koji nikad nije upoznao Leto ljubavi.
Hundreds of people out there in space in a world that never knew the summer of love.

Pavle nikad nije upoznao Isusa.
This Paul had never known Jesus.

Ne baš ujak, ja sam mu kao otac, pošto Luka oca nikad nije upoznao.
His uncle. Uncle's an understatement, I'm his sub-dad since Luca never met his.

Tvoj brat nikad nije upoznao Kirka.
Your brother never knew Kirk.

Majka mu je prebeg, on je hapšen, i sada dolazi da vidi oca kojeg nikad nije upoznao.
His mother defected, he got himself arrested, and now he's come here to see a father he's never met.

Pavle nikad nije upoznao Isusa.
We know that Paul never met Jesus.

Uz pomoć oca Andersona koji ima sopstvene demone, Kajl kreće na putovanje u potrazi za odgovorima da bi vodio normalan život kakav nikad nije upoznao.
With the help of Reverend Anderson, a country preacher with personal demons of his own, Kyle embarks on a journey to find answers to obtain a normal life he has never known.

Matje nikad nije upoznao svog oca.
Moat had never known his father.

On nikad nije upoznao svog oca, i nije progovorio.
He's never met his father, and he can't talk.

Vlasnik ga nikad nije upoznao, i nije ostavio novu adresu.
Apparently the landlord had never met him, no forwarding address was given.

Nikad nije upoznao oca, pa ga je moj otac primio i odgajio kao svog.
He never knew his daddy, so my daddy took him in and raised him as his own.

Bauer nikad nije upoznao Petera i Sage.
Bauer's never met Peter and Sage.

Svijet nikad nije upoznao predatora poput njega.
The world had never known a predator like it.

Ricky Bobby, koji nikad nije upoznao sponzora kojeg bi gurnuo sa strane ima veliku naljepnicu Fig Newtona na svojem vetrodbranu.
Ricky Bobby, who never met a sponsor he wouldn't push has a Fig Newton sticker on his windshield.

Nikad nisam upoznao curu poput nje.
I've never met a girl like her before.

Nikad nisam upoznao ženu koja je tako topla, vaspitana, nesebična.
I've never known a woman so warm, so nurturing, so unselfish.

Nikad nisam upoznao takvu ženu.
I've never known any woman like you.