Sta znaci na Engleskom NIKAD NISAM HTELA - prevod na Енглеском

• i never wanted
• i never meant
• i never intended

Примери коришћења Nikad nisam htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam htela ovo.
I never wanted this.

I onda sam ja postala takva osoba kakva nikad nisam htela da budem.
And I had become this person that I never intended to be.

Nikad nisam htela decu.
I never wanted kids.

Ana, znaš da nikad nisam htela da se udam za kralja.
Anne, you know that I never wanted to marry the King.

Nikad nisam htela decu.
I never wanted children.

Pa, ja nikad nisam htela da te kaznim, nego da te zaštitim.
Well, I never wanted to punish you, just protect you.

Nikad nisam htela da znaš.
I never wanted you to know.

Nikad nisam htela da uzmem.
I never wanted to take it.

Nikad nisam htela njen novac.
I never wanted her money.

Nikad nisam htela da te vidim.
I never wanted to see you.

Nikad nisam htela da te ubijem.
I never wanted to kill you.

Nikad nisam htela da te povredim.
I never meant to hurt you.

Nikad nisam htela da ga povredim.
I never meant to hurt him.

Nikad nisam htela ništa od ovoga.
I never wanted any of this.

Nikad nisam htela da te povredim.
I never wanted to hurt you.

Ja nikad nisam htela da joj kažem.
I never wanted to tell her.

Nikad nisam htela da ih povredim.
I never intended to hurt them.

Nikad nisam htela nikog da povredim.
I never meant to hurt anyone.

Nikad nisam htela da se ovo dogodi.
I never meant for this to happen.

Nikad nisam htela da vas dve saznate.
I never wanted you two to know.

Nikad nisam htela da je povredim.
I never meant to hurt her.

Nikad nisam htela da živim u Finskoj.
I never wanted to live in Scotland.

Ne, nikad nisam htela za njega da se udam.
No, I never wanted to marry him.

I, nikad nisam htela da povredim bilo koga.
And… I never meant to hurt anyone.

Nikad nisam htela da se okrenem protiv tebe.
I never meant to turn against you.

Nikad nisam htela da čujem opet te reči.
I never wanted to hear that word again.

Nikad nisam htela da čujem opet te reči.
I never want to hear these terms again.

Nikad nisam htela da čujem opet te reči.
I never want to hear those words again.

Nikad nisam htela da on bude povređen.
I never meant for him to be hurt.

Nikad nisam htela da odeš u rat zbog mene.
I never meant for you to go to war for me.