Sta znaci na Engleskom NIKAKVE PARE - prevod na Енглеском

• any money

Примери коришћења Nikakve pare на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi nemate nikakve pare.
You have no money.

Nikakve pare ne bi uzeo od mene.
He won't take any money from me.

Nemam ja nikakve pare.
I ain't got no money.

To nikakve pare ne mogu da nadomeste.
No money can substitute this.

Ne mogu nikakve pare.
I cannot get any money.

Nikakve pare ne bi mogle da me odvoje od toga.
No amount of money can take that away from me.

Ne daj mu nikakve pare.
Don't give him any money.

Nikakve pare ne bi mogle da me odvoje od toga.
No amount of money could take me away from this.

Ne, necu nikakve pare.
No, I don't want any money.

Dolaze ovamo, rade kao konobari za nikakve pare.
Coming over here, working as waiters on starvation money.

Mi nismo našli nikakve pare kod njega.
I found no money on him.

Sedim u sudnici svaki dan Ne zarađujem nikakve pare.
I've been sittin' in court every day. I'm not making any money.

Ne dam ti nikakve pare.
I am not for those money.

Nikakve pare ne mogu da kupe ono što mi imamo- zajedništvo.
All the money in the world can't buy togetherness.

Ona nije htela nikakve pare.
She didn't want any money.

Kada smo stigli do granice, carinik nas je pitao da li u kolima imamo nešto vrednije od 10 hiljada dolara, a moj drug je napravio neku lošu šalu o tome kako bi voleo da je bogatiji, ali nažalost, nije, pa nema nikakve pare u kolima.
When we got to the border, the agent asked if we had anything worth over $10,000 in the car, and my buddy made some cheap joke about how he wished he was richer but, sadly, no, he didn't have any money in the car.

Ne dugujem ti nikakve pare.
I do not owe you any money.

Samo ako tako posmatramo to rešava sve. Ali, mi nismo dobili nikakve pare.
Just looking at it that way settles everything, but we haven't got any money.

Ne dajem ti nikakve pare, mala.
I'm not giving you any money, little girl.

Niko ti u porodici nije umro, tako da nisi nasledio nikakve pare.
Nobody died in your family, so I know you didn't inherit any money.

Ali nisam… ukrala nikakve pare, Raylane.
I didn't… but I steal any money, Raylan.

Restoran nam ne donosi nikakve pare.
The restaurant's not making any money.

Tvoj mali lutalica njie ostavio nikakve pare dajoj s plati paje otišla, isto kao i tvoja mala kurvica.
Your little tramp didn't leave any money to pay her… so she left, just like your little slut.

Ne bismo tako izvukle nikakve pare.
We wouldn't have gotten any money out of him that way.

Niste vidjeli nikakve pare kod njega, a?
You didn't happen to see no money on him, did you?

Jedini problem je što nisam poneo nikakve pare sa sobom.
Only problem is, I didn't bring any cash with me.

( Mada ne bih stavio nikakve pare na ovu kombinaciju).
I wouldn't place money on that combination.

Ona nije htela nikakve pare.
He did not want any money.

Pa, izgleda da necemo dobiti nikakve pare svakako, posto ih nisu ni imali.
Well, it's not like we were gonna get any money anyway. They didn't have any..

Не видим никакве паре!
I haven't seen any money!