Sta znaci na Engleskom NIKO NE MOŽE BITI - prevod na Енглеском

• no one can be
• no one may be
• no one could be

Примери коришћења Niko ne može biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može biti tako tih.
No one can be that quiet.

Bez entuzijazma niko ne može biti uverljiv.
Without enthusiasm, one cannot be convincing.

Niko ne može biti odbijen.
No one could be turned away.

Bez entuzijazma niko ne može biti uverljiv.
Without confidence, no one can be enthusiastic.

Niko ne može biti sudski gonjen.
So no one can be prosecuted.

Definitivno je u pitanju trol… niko ne može biti ovolika budala.
Actually he is a troll- nobody can be THAT stupid.

Niko ne može biti toliko uštogljen.
No one can be that uptight.

Pošto, kao što vi kažete, svi poznajemo zakon, svesni smo da niko ne može biti imenovan u njegovom odsustvu.
Since, as you say, we all know the common law, we're all aware that no one may be appointed to a post in absentia.

Niko ne može biti dvaput kažnjen.
No one could be executed twice.

Da, ali niko ne može biti unutra.
Yes, but no one could be in there.

Niko ne može biti siguran u to;
No one can be certain about this;

Bože, niko ne može biti toliko bolestan.
God, nobody could be that sick. Put that down.

Niko ne može biti zamena.
No one can be a substitute for the other.

Drugim rečima, niko ne može biti potpuno zdrav bez normalnog nivoa hlorovodonične kiseline!
In other words one cannot be completely healthy without normal amounts of Hydrochloric acid!

Niko ne može biti 100% siguran.
No one can be 100% sure in such cases.

Jasno je da niko ne može biti u stanju da uvek ispunjava uslov da bude savršen.
It is clear that no one can be able to fulfil the requirement of being perfect at all times.

Niko ne može biti primoran na službu.
Nobody can be forced into service.

Niko ne može biti taoc jednog čoveka.
One cannot be the hostage of another.

Niko ne može biti pozitivan ceo dan.
No one can be positive all of the time.

Niko ne može biti lišen svoje imovine.
No one can be deprived of his property.

Niko ne može biti uspešan 100% svog vremena.
No one can be happy 100% of the time.

Niko ne može biti siguran za poreklo vašeg sina.
Nobody can be sure of your son's origins.

Niko ne može biti uspešan 100% svog vremena.
No one can be successful 100 percent of the time.

Niko ne može biti primoran da pripada nekom udruženju.
No one can be forced to belong to an association.

Niko ne može biti primoran da pripada nekom udruženju.
No-one may be compelled to belong to an association.

Niko ne može biti slobodan u zemlji koja porobljava druge.
No one can be free in a land that enslaves others.

Niko ne može biti lišen sumnje bez najpotpunijih dokaza.
I quite appreciate that nobody can be exonerated without proof.

Niko ne može biti držan u ropstvu ili u položaju sličnom ropstvu.
No one may be held in slavery or in an analagous condition.

Niko ne može biti prijatelj ako ne znaš da li mu možeš verovati.
No one can be a friend if you know not whether to trust them.

Niko ne može biti, više od mene svestan moje sadašnje pozicije.
No one can be more conscious than I am of my present position here.