Sta znaci na Engleskom NIKO NE PRATI - prevod na Енглеском

• nobody follows

Примери коришћења Niko ne prati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me niko ne prati.
Nobody follows us.

Niko ne prati Texa.
Nobody shadows Tex.

Neka me niko ne prati!
Don't follow me!

Niko ne prati rezultat.
Nobody's keeping score.

Da vas niko ne prati.
Let nobody follow you.

Samo se postaraj da tebe niko ne prati.
Just make sure no one's following you.

Da vas niko ne prati.
Nobody must follow you.

Ostaću sa Eve, da se pobrinem da nas niko ne prati.
I'm gonna stay here with Eve, make sure nobody follows us.

Ali, mene niko ne prati.
But nobody is surveying me.

Uzeli smo 14-sticu za osam stanica, onda 78 za pet stanica, pa 65 za 3 stanice, dok nismo bili sigurni da nas niko ne prati.
So we took the 14 for eight stops, then the 78 for five stops, then the 65 for three stops, until we were sure no one was following us.

Zato što me niko ne prati.
Because nobody's following me.

Neka nas niko ne prati ili je profa prošlost!
Nobody follows or the Prof is history!

Definitivno nas niko ne prati.
Yeah. Nobody's following you.

Tebe niko ne prati, niko ti ne preti.
Nobody's following you, threatening you.

Pazi da te niko ne prati.
Take care that no-one follows you.

Ili proverava da ih niko ne prati, pre nego što se pridruži Hoffmanu da ubiju ženu.
Or he was checking to make sure no one was following them, before joining Hoffman and killing the woman.

Potrudi se da te niko ne prati.
Make sure no one follows you.

Pazi da te niko ne prati, ok?
Make sure you're not followed, ok?

Jesmo sigurni da nas niko ne prati?
We're sure we weren't followed?

Uveren sam da vas niko ne prati kao novinara.
I am convinced that no one follows you as a journalist.

Upravo si rekao da te niko ne prati.
You just said no one follows you.

Prolazimo kroz sve ovo da se uverimo da nas niko ne prati u Grejslend, i na kraju pratimo sami sebe.
Hmm, we go to all this trouble to make sure that nobody follows us to Graceland, and then we end up following ourselves.

Postaraj se da te niko ne prati.
Make sure you're not followed.

Pobrinite se da vas niko ne prati.
Make sure you're not followed.

Pobrini se da nas niko ne prati.
Making sure nobody's following us.

Pobrinite se da vas niko ne prati.
Make sure that no one follows you.

Iako znamo da nas niko ne prati.
Even though we know we weren't followed.

Siguran si da nas niko ne prati?
You are sure nobody's following us?

Izgledaš kao da te niko ne prati.
You got, like, no one following you.

Vrlo je važno da nas niko ne prati.
It was very important that no one trailed us here.