Sta znaci na Engleskom NIKO NIJE ODGOVORAN - prevod na Енглеском

• no one is responsible
• no one's responsible
• no-one is responsible

Примери коришћења Niko nije odgovoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije odgovoran.
No one's responsible.

Normalno, niko nije odgovoran.
Usually, no one is responsible.

Niko nije odgovoran.
No one is responsible.

Ćulibrk: Protraćene milijarde, a niko nije odgovoran.
Millions of pounds wasted and no-one is responsible.

Niko nije odgovoran za ovo.
Nobody's responsible for this.

U ovoj banana drzavi niko nije odgovoran za nista.
In the Obamanation, nobody is responsible for anything.

Niko nije odgovoran osim tebe!
Nobody is responsible except you!

I ljepota takvog posla je što niko nije odgovoran.
And the beauty of the deal, no one is responsible.

Niko nije odgovoran ni za šta.
No one's responsible for anything.

Jedina stvar oko koje se svi mogu složiti je da niko nije odgovoran.
The only thing everyone can agree on is that no one's responsible.

Niko nije odgovoran za narkose.
No-one is responsible for junkies.

Po onom prostom pravilu: Ako je vise od jedne osobe odgovorno za nesto, niko nije odgovoran.
In other words, if more than one person is responsible then no one is responsible.

Niko nije odgovoran za moju smrt.
No one is responsible for my death.".

Po onom prostom pravilu: Ako je vise od jedne osobe odgovorno za nesto, niko nije odgovoran.
It's built on the idea that if more than one person is responsible, no one is responsible.

Niko nije odgovoran za to kako se osećate.
Nobody is responsible for how you feel.

U celom našem tehnološkom društvu rad je toliko fragmentiran, razbijen na sitne delove, da niko nije odgovoran.
In the whole of our technological society, the work is so fragmented and broken up into small pieces that no-one is responsible.

Niko nije odgovoran za tvoja osećanja.
And no one is responsible for your feelings either.

Zbog toga što niko nije odgovoran za njih najčešže ostanu tu kada se ljudi vrate kućama, autobusom, biciklom ili javnim prevozom.
Because no one is responsible for them, they're generally left behind when the people return home via bus, bike, or other public transport.

Niko nije odgovoran za nas zivot osim nas samih.
No one is responsible for our lives but us.

Niko nije odgovoran za ta osećanja osim vas.
No one is responsible for your feelings but you.

Niko nije odgovoran za to kako se osećate.
No one is responsible for how you feel about yourself.

Niko nije odgovoran za ponašanje drugih ljudi.
No one is responsible for the actions of other people.

Niko nije odgovoran za nas zivot osim nas samih.
No one is responsible for our external reality except for ourselves.

Niko nije odgovoran za vašu dobru ili lošu sudbinu osim vas samih.
Nobody is responsible for your good or bad fortune except you.

Niko nije odgovoran za ovo osim toga ili onoga koji je to pocinio.
Nobody's responsible for this except for whatever did it.

Niko nije odgovoran za vašu dobru ili lošu sudbinu osim vas samih.
Nobody is responsible for your ultimate success or failure except you.

I niko nije odgovoran za oskudicu svetlosti, sem onog ko ne želi da je ima.
And no one is responsible for this privation of light except the one who does not want to have it.

Нико није одговоран за тачност ових информација.
No one is responsible for the accuracy of this information.

И нико није одговоран.
No one is responsible.

Нико ништа не зна и нико није одговоран за ништа.
There is no accountability and no one is responsible for anything.