Sta znaci na Engleskom NIKO TI NIJE - prevod na Енглеском

• no one is
• no one has
• no one's

Примери коришћења Niko ti nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ti nije potreban.
No one is required.

Radiš ovo godinama i niko ti nije odgovorio.
You've been doing this for a year and nobody's called.

Niko ti nije pomogao.
No one has helped you.

A niko ti nije ravan.
No one is stifling you.

Niko ti nije uperio pištolj.
No one's got a gun to your head.

Niko ti nije uperio pištolju glavu.
No one's puttin' a gun to your head.

Niko ti nije rekao šta se desilo?
Nobody's talked to you about what happened?

Niko ti nije prislonio pištolj uz glavu.
Nobody's holding a gun to your head.

Niko ti nije rekao da sam šarmantan?
No one's told you I'm charming?

Pa niko ti nije tvoje reci stavljao u usta!
No one has put words into your mouth!

Pa niko ti nije tvoje reci stavljao u usta!
No one has put any words in your mouth!

Niko ti nije rekao da ne treba da radiš, ali.
Nobody's telling you not to work, but.

Niko ti nije duzan da ti obezbedi prevoz.
No one is mandated to provide you with transportation.

Niko ti nije rekao da ne znaš o čemu pričaš.
No one is claiming you don't know what you are talking about.

Niko ti nije rekao da zasluzujes te stvari vise od nekog drugog.
Nobody's said you deserve these things more than anyone else.

Niko ti nije kriv, bio je eksperimentalan lek. i bio je jedina nada Marianne Wiley.
Nobody's to blame, it was an experimental drug, it was Marianne Wiley's only hope.

Niko ti više nije ostao, niko ko bi te zaštitio.
There is no one to stand behind, no one left to protect you.

Naravno da ne veruješ, ali niko ti drugi nije ostao nažalost.
Of course you don't, but there's no one left unfortunately.

Niko te nije video u vremenu.
Nobody's seen you in hours.

Niko te nije identifikovao.
Nobody's identified you.

Niko te nije naterao.
No one is forcing you.

Niko te nije zatvorio, Skot.
Nobody's railroading you, Scott.

Niko te nije pitao.
No one is asking you.

Niko to nije video bolje od tebe.
Nobody's seen more of them than you.

Нико ти није шеф.
No one is your leader.

Niko te nije video sa ženskom.
Nobody's seen you with a girl.

Нико ти није шеф.
No one is the boss of you.

Niko to nije ni rekao.
Nobody's saying it ain't.

Niko to nije proverio.
Nobody's checked it.

Niko te nije video u vremenu.
Nobody's seen you in days.