Примери коришћења Nikog koga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još nisam ubio nikog koga poznajem.
I never kill anybody I know.Nikog koga volim ne šaljem u Solvang.
Solvang? I never send anyone I care about to Solvang.Ne ubijaj nikog koga ne moraš.
Don't kill anyone you don't have to.Nikada namerno ne bih povredila nikog koga volim.
I NEVER want to hurt anyone that I love.Hej, nemoj da slikaš nikog koga znam sa tom ribom.
Hey don't you go shooting anyone I know with that piece.Nikada namerno ne bih povredila nikog koga volim.
I would never want to hurt anyone i love.Ok, pa, ja stvarno nemam nikog koga bi mogla zvati, pa.
Ok, well, I don't really have anyone that I can call, so.Nikada namerno ne bih povredila nikog koga volim.
I could never intentionally do anything to hurt anyone I love.Ni Noru, ni Džoša, nikog koga ne želiš.
Nora, Josh, anybody you want.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I won't see anyone that I know.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I hope I don't see anybody I know.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I thought, I won't see anyone I know.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I hope I don't see anyone that I know.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I hoped I would not see anyone I knew.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I was hoping not to see anyone I knew.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I hope not to see anyone I know there.Nadam se da neću videti nikog koga poznajem.
I would have never expected to see anyone I know.Nemaš nikog ko bi to mogao da potvrdi?- Ne?
You have anyone that can verify that?Kao niko koga poznajemo.
Unlike anyone we know.Ne znam nikog ko toliko piški, osim moje bake.
I've never known anyone piss as much as you, apart from my grandmother.Vi niste slični nikome koga sam ikada srela.
You're not like anyone I've ever met.Nisam upoznao nikoga koga nisam razočarao.
I've never met anyone I didn't disappoint.Ne poznajem nikog ko ima 300 cimera.
I've never met anyone with 300 roommates.Nije bila nalik nikome koga sam poznavala.
She was unlike anyone I'd ever met.Vi ne želite da povredite nikoga koga volite, kao što je beba.
You don't want to hurt anyone you love, like your baby.Ako ne možete pronaci nikog ko bi išao sa vama, idite sami.
If you can't find anyone to go with you, go alone.Na zalost nemam nikog ko bi mogao da ide sa mnom.
Besides I dont have anyone that can go with me.Ne, ne poznajem nikog ko se zove Frenk Aberneti.
No, I do not know anyone named Frank Abernathy.A lično ne poznajem nikoga koga bi to uzbudilo.
I don't personally know anyone that encourages it.Nemam nikog ko bi se starao o meni.
I don't have anyone to take care of me.
