Sta znaci na Engleskom NIKOGA NE ZANIMA - prevod na Енглеском

• nobody cares
• no one is interested in

Примери коришћења Nikoga ne zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikoga ne zanima.
Nobody cares.

Negdje gdje nikoga ne zanima tko sam ja.
Where no one cares who I am.

Nikoga ne zanima Kongo.
No one's interested in Congo.

Hajde. Odjavna spica i onako nikoga ne zanima.
Go on, Nobody cares about these credits anyway.

Kelly, nikoga ne zanima.
Kelly, nobody cares.

Još jedna žena je umrla i nikoga ne zanima zašto.
Another woman dead and nobody cares to ask why.

To nikoga ne zanima, Alane.
No one cares, Alan.

Mogao bih i sada, ali to nikoga ne zanima.
I still could, if anybody wanted one. But nobody cares about wicker anymore.

Nikoga ne zanima kako izgledaš.
No one cares how you look.

U policijskoj smo postaji i ovo nikoga ne zanima?
We're in a police station and no one is interested in this?

Nikoga ne zanima tvoje mišljenje.
Nobody cares what you think.

Svidjala ti se Wendy, pa ti se nije svidjala, nikoga ne zanima sta ja hocu.
You liked Wendy, then you didn't like her, and no one cares what I want.

Nikoga ne zanima šta ti više voliš.
No one cares what you prefer.

Iz jednostavnog razloga što nikoga ne zanima Vaša kompanija, Vaši proizvodi ili Vaše usluge.
The hard truth is that no one cares about your company, product or service.

Nikoga ne zanima kakav si dan imao.
Nobody cares how your day was.

Pre svega, Facebook strana služi za predstavljanje vašeg biznisa, brenda ili cilja i nije namenjena lično vama već prezentovanju onoga što radite, pa nemojte mešati babe i žabe i na stranu postavljati sadržaj koji nije usko vezan za ono čime se bavite( tako je, nikoga ne zanima šta ste danas ručali i u koliko sati).
First of all, a Facebook page is where you present your business, brand or target, so it's not intended for you personally but to present what you do, so try not to mix chalk and cheese here by showing something profoundly unrelated(that's right, nobody cares what you ate and when).

Nikoga ne zanima šta si radila.
Nobody cares what you did yesterday.

Hej, dedice, nikoga ne zanima šta ti misliš.".
Hey, Grandpa, no one cares what you think.".

Nikoga ne zanima miran ishod.
No one is interested in a peaceful outcome.

Nažalost, nikoga ne zanima moje mišljenje.
Unfortunately, no one is interested in my opinion.

Nikoga ne zanima što ja to nisam uradio.
Nobody cares that I didn't do it.

Nikoga ne zanima kroz što prolazite.
Nobody cares what you're going through.

Nikoga ne zanima glupa ulicna trka.
Nobody cares about a stupid street race.

Nikoga ne zanima kad si otišla spavati.
Nobody cares what time you went to bed.

Nikoga ne zanima šta će se dogoditi sa Tomom.
Nobody cares what happens to Tom.

Nikoga ne zanima ni tvoje mišljenje.
No one is interested in your opinion either.

Nikoga ne zanima što vi radite, dušo.
No one's interested in your business, honey.

Nikoga ne zanima što si bila kraljica.
Nobody cares that you were homecoming queen.

Nikoga ne zanima da bude najbolji.
Nobody is interested in being the best.

Nikoga ne zanima tvoje mišljenje, Dejvis.
No one is interested in your opinion, Davis.