Sta znaci na Engleskom NIKOME NE DUGUJETE - prevod na Енглеском

• you don't owe anyone
• you do not owe anyone

Примери коришћења Nikome ne dugujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Deset objašnjenja koja nikome ne dugujete.
Things you don't owe anyone.

Nikome ne dugujete izvinjenje ako vam nije žao.
You don't owe anyone an apology if you are not sorry.

Deset objašnjenja koja nikome ne dugujete.
Four things you don't owe anybody.

Nikome ne dugujete objašnjenje za vaš izbor hrane.
Do not owe anyone an explanation for your eating preferences.

Da se razumemo, nikome ne dugujete odgovore na ova pitanja.
Repeat after me: You owe these answers to no one.

Nikome ne dugujete objašnjenje za vaš izbor hrane.
You don't owe anyone an explanation for your food preferences.

Bilo kako bilo, nikome ne dugujete objašnjenje za vaš izbor između porodičnog i poslovnog života.
You don't owe anyone an explanation for your career or personal life choices.

Nikome ne dugujete objašnjenje zašto niste u vezi.
He doesn't owe anyone an explanation as to why she isn't there.

Nikome ne dugujete objašnjenje ukoliko želite da budete sami.
You don't owe anyone an explanation for being single.

Nikome ne dugujete slaganje sa njihovim ličnim ubeđenjima.
You do not owe anyone consent to their personal beliefs.

Nikome ne dugujete da se slažete oko njihovih ličnih uverenja.
You do not owe anyone consent to their personal beliefs.

Nikome ne dugujete objašnjenje za trenutnu životnu situaciju.
Do not owe anyone an explanation for your life situation.

Nikome ne dugujete slaganje sa njihovim ličnim ubeđenjima.
You don't owe anyone your agreement on their personal beliefs.

Nikome ne dugujete objašnjenje zašto u nešto verujete.
You don't owe anyone explanation for what you believe in.

Nikome ne dugujete objašnjenje zašto niste u vezi.
You do not owe anyone an explanation about why you are single.

Nikome ne dugujete objašnjenje za trenutnu životnu situaciju.
You don't owe anyone an explanation for your living situation.

Nikome ne dugujete objašnjenje zašto niste u vezi.
You don't owe anyone an explanation about why you don't drink.

Nikome ne dugujete da se slažete oko njihovih ličnih uverenja.
You don't owe anyone your agreement on their personal beliefs.

Nikome ne dugujete objašnjenje ukoliko želite da budete sami.
Do not owe anyone an explanation for the fact that you're alone.

Nikome ne dugujete objašnjenja za vaše ljubavne odluke.
Not everyone deserves an explanation about your personal love choices.

Nikome ne dugujete objašnjenje ukoliko želite da budete sami.
You don't owe anyone an explanation unless you want to provide one.

Nikome ne dugujete objašnjenja za svoja verska i politička ubeđenja.
You don't owe anyone an acceptance of the religious or political beliefs.

Nikome ne dugujete objašnjenja za svoja verska i politička ubeđenja.
You don't owe anyone an explanation for your religious or political views.

Nikome ne dugujete objašnjenja i opravdanja jer niko ne živi vaš život.
You don't owe anyone explanations and excuses when it comes to your life.

Nikome ne dugujete objašnjenje za ono što određujete kao svoj životni prioritet.
You don't owe anyone an explanation for what you determine is your core priority in life.

Niko nikome ne duguje objašnjenja, Šel.
No one owes anybody any explanation, Shel.

To nikome ne dugujem.
I don't owe anyone that.

Nikome ne dugujem novac.
No, I don't owe any money to anybody.

Nikome ne dugujem novac.
I don't owe the money anymore.

Niko ne duguje nikome.
Nobody owns anybody.