Sta znaci na Engleskom NISAM DEVOJKA - prevod na Енглеском

• am not the girl

Примери коришћења Nisam devojka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam devojka.
I'm not a girl.

Nema problema, ja nisam devojka.
That's fine with me, I'm not a girl.

Nisam devojka za tebe.
I'm not the girl for you.

Ja ovde nisam devojka.
Out here, I'm not a girl.

Nisam devojka iz Odese?
I'm not the girl from Odessa?

Dakle ja nisam devojka unutra?
So I'm not a girl inside?

Nisam devojka koja mislite da jesam.
I'm not the girl you think I am.

To je zato što nisam devojka.
That's because I'm not a girl.

Ja nisam devojka koja se može deliti.
I'm not a girl you can co-own.

Ne, nisam Engleskinja i nisam devojka.
No, I'm not English and I'm not a girl.

Ali ja nisam devojka koju misliš da znaš.
I'm not the girl you think.

Ali ako je to vrsta kampanje koju želite da vodite, onda možda ja nisam devojka za taj posao.
But if that's the kind of campaign that you want to run, then maybe I'm not the girl for the job.

Ja nisam devojka koja se lako zaljubljuje.
I'm not a girl who falls in love.

Nismo… na Kubi, i ja nisam devojka koju si nekada poznavao!
We're not… in Cuba and I'm not the girl you used to know!

Nisam devojka koja spava sa šefom.
I'm not the girl who sleeps with the boss.

Veruj mi, nisam devojka u koju si se zaljubio.
I am not the girl you fall in love with.

Ja nisam devojka u koju si se zaljubio?
I'm not the girl you fell in love with?

Veruj mi, nisam devojka u koju si se zaljubio.
I do love you but I am not the girl you fell in love with.

Ja nisam devojka koja svi misle da jesam.
I'm not the girl that everybody thinks I am.

Ali ja nisam devojka koju misliš da znaš.
But I'm not the girl you think you know.

Ja nisam devojka koju momci vide na drugom kraju zadimljenog bara i pišu pesme o njoj.
I'm not the girl men see across a smoky bar and write songs about.

Ja nisam devojka koju jure momci da joj kazu svoja osecanja, bez vazduha.
I'm not the girl the guy runs to, to tell his feelings for, all out of breath.

Ona je devojka u tvojoj predstavi.
She's the girl in your show.

Ko je devojka koja je ukrala njenu uniformu?
Who was the girl who took her shirt off?

Ona može biti devojka Vaših snova.
It could be the girl of your dreams.

Ja sam devojka.
I'm the girl.

To je devojka za mene.
That's the girl for me.

Ovde u studiju je devojka, Kolima.
Here in studio is a girl, Kolima.

Ona je devojka sa Excaliburom.
She's the girl with Excalibur.

Ona nije devojka za tebe, Rejmonde.
She's not the girl for you.