Sta znaci na Engleskom NISAM IMALA NOVCA - prevod na Енглеском

• i had no money

Примери коришћења Nisam imala novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala novca.
I had no money.

Uselila sam se kod oca i majke jer nisam imala novca.
I moved in with my mother and father because I had no money.

Nisam imala novca.
I didn't have money.

Nisam mogla da pobegnem- kod mame mi je pasoš, nisam imala novca.
I had no money- my mother had no money.

Ali nisam imala novca.
But I have no money.

Željela sam kupiti barem 20 primjeraka, ali nisam imala novca.
I wanted to buy about 20 copies, but I didn't have any money.

Nisam imala novca.
I didn't have any money.

Nakon njegove smrti, ja nisam imala novca, pa mi je dozvolila da živim sa njom.
After he died I had no money, so she let me live with her.

Nisam imala novca ni za hranu.
I had no money, not even for food.

Kada sam došla u Njujork, nisam imala novca, kao što ti imaš.
When I first came to New York, I didn't have money, like I'm sure you did.

Ali nisam imala novca. A ni Lob.
But I didn't have any money and Lob certainly didn't.

Pre nego nastavim o smeštaju, želim da napomenem da kad god sam kupovala avionske karte- nisam imala novca za smeštaj.
Before I continue with explaining this, I would like to mention that whenever I purchased airline tickets- I did not have money for accommodation.

Nisam imala novca za aplikaciju na fakultet.
I didn't have money for no college application.

Učili su me da verujem da svi mogu da postignu ono što žele, bez obzira na boju kože, činjenicu da su moji roditelji imigrirali iz Hondurasa, činjenicu da nisam imala novca.
I had been taught to believe that anyone could achieve anything, regardless of the color of their skin, the fact that my parents immigrated from Honduras, the fact that I had no money.

Nisam imala novca, ni posao ni gde da odem.
I had no money, no job, nowhere to go.

Nisam imala novca, pa sam se ušuljala.
I didn't have any money, so I snuck in.

Nisam imala novca i nisam ga mogla zaraditi.
I had no money and no way to earn any.

Nisam imala novca, veština, da bih preživela sama.
I have no money, no skills, no way to survive on my own.

Ali nisam imala novca, pa… bila mi je potrebna osnova.
But I didn't have any money so I needed a foundation.

Nisam imala novca i mislila sam da će vam se dopasti nešto od srca.
I had no money and thought you'd like something from the heart.

Nisam imala novca, pa sam joj u znak izvinjenja poslala neko jeftino pivo.
I had no money and sent her some cheap beer the next day.

Nisam imala novca za skupe tretmane, niti bih ikada učinila bilo kakvu estetsku korekciju, ali sam bila jako nezadovoljna svojim izgledom, sve dok jednog dana nisam upoznala Turkinju Fatmu iz Eskišehira.
I had no money for expensive treatments, and plastic surgery was not an option, but I was very dissatisfied with my appearance, until one day I met this Turkish lady Fatma from Eskisehir.

Nisam imala novca za skupe tretmane, niti bih ikada uradila bilo kakvu estetsku korekciju, ali sam sigurno bila nezadovoljna izgledom, sve dok jednog dana nisam Upoznal Turkinju Fatmu iz Eskišehira.
I did not have money for expensive treatments, nor would I ever done any cosmetic correction, but I was very unhappy with their appearance… Until one day I met a Turkish woman- Fatma from Eskisehir.

Nisam imao novca.
I didn't have money.

Nisam imao novca jer Kosovo mi nije pomagalo, Kosovo nije pomoglo.
I didn't have any money because Kosovo was not helping me, Kosovo didn't help.

Ali nisam imao novca.
But I didn't have any money.

Nisam imao novca za patente.
I didn't have money for patents.

Nisam imao novca.
I didn't have any money.

Nisam imao novca za novi.
I didn't have money to buy a new one.

Ne, nisam imao novca.
No. No, sir, I didn't have any money.