Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO NIKOGA - prevod na Енглеском

• i had no one
• i haven't had anyone

Примери коришћења Nisam imao nikoga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao nikoga.
I had no one.

Do sada nisam imao nikoga.
I haven't had anyone so far.

Nisam imao nikoga.
I didn't have anyone.

Do sada nisam imao nikoga.
I haven't had anyone on yet.

Nisam imao nikoga u životu.
I had no one in my life.

Kad je umrla, nisam imao nikoga.
When she died, I had nobody.

Ja nisam imao nikoga osim nje.
I had no one but her.

Otišao sam do te stanice, mali čistač cipela je bio tu, Rom naravno, nisam imao nikoga da….
I went to that train station, little, a shoeshiner was there, Roma of course, I didn't have anyone to….

Ja nisam imao nikoga!
I had no one!

Nisam imao nikoga u životu.
I didn't have anyone in my life.

Kad sam došao nisam imao nikoga da me nauči ispravno.
I had nobody to teach me right from wrong.

Nisam imao nikoga da to podelim.
I haven't had anyone to share it with.

Kad sam došao nisam imao nikoga da me nauči ispravno.
Growing up I had no one to teach me right from wrong.

Nisam imao nikoga kada su napali.
I didn't have anyone when they hit.

Kad nisam imao nikoga.
When I had no one.

Nisam imao nikoga pored sebe ko bi me posavetovao i rekao šta je dobro.
I had no one directing me, assisting me, telling me what was good or bad.

Nikada nisam imao nikoga da me čuje, nisam imao nikoga da me vidi.
I never had no one to hear me, I had no one to see me.

Nisam imao nikoga u životu'' Pomislio sam da je uzmem kao svoju'.
I didn't have anyone in my life''Thinking I could adopt her as my own'.

Osim njih nisam imao nikoga na ovom svetu, niko nije mario za mene.
I lost everyone and u had no one in the world who cared about me.

Nisam imao nikoga ko bi mi pomogao, i posle osam meseci počeo sam da razmišljam o tome da je možda bila greška što sam uopšte počeo da učim ruski.
I had nobody to help me and after 8 months I began to think that it had perhaps been a mistake to learn Russian.

Nikada nisam imao nikoga da me čuje, nisam imao nikoga da me vidi.
I was the only one, I never had no one to hear me, I didn't have anyone to see me.

Kad je moja mama umrla, nisam imao nikoga, pa sam potražio oca, ali on je imao novu porodicu, i pokušao je da mi plati da odem.
When my mom died, I had nobody, so I tracked my father down, but he had a new family, and he tried paying me to go away.

Nisam imala nikoga ko bi mi dao pravi savet.
I had no one giving me good advice.

Nisam imala nikoga da me zaštiti.
I had no one to protect me.

Nisam imao nikog svog da me posavetuje.
I had no one to guide me, to counsel me.

Nisam imala nikoga ko bi mi dao pravi savet.
I had no one to give me advice.

Kad nisam imao nikog da nazovem svojim.
When I had no one to call my own.

Trebao si da me zaštitiš zato što nisam imala nikoga da me zaštiti.
You should have protected me because I had no one to protect me.

Nisam imala nikog drugog a nisam želela.
I had no one else, and I didn't want.

Nisam imala nikog do tad.
I had no one until then.