Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO NOVCA - prevod na Енглеском

• i had no money
• i didn't have the money

Примери коришћења Nisam imao novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao novca.
I had no money.

Želeo sam da odem u Meherabad, ali nisam imao novca.
I went to Busan, but I had no money.

Nisam imao novca.
I didn't have money.

Želeo sam da ti kupim poklon, ali nisam imao novca.
I wanted to buy you a gift, but I had no money.

Nisam imao novca.
I didn't have any money.

Problem je bio samo(?) u tome što nisam imao novca za tako nešto.
The problem was that I had no money to do so.

Ali nisam imao novca.
But I didn't have any money.

Problem je bio samo(?) u tome što nisam imao novca za tako nešto.
Only problem is I didn't have the money for that.

Nisam imao novca za prevoz.
I had no money to travel.

Ali, problem je bio što nisam imao novca da ih platim.
But my problem was, I didn't have the money to pay for them.

Nisam imao novca za prevoz.
I had no money for transport.

Želeo sam da odem u Meherabad, ali nisam imao novca.
I wanted to travel back to Warri but I didn't have any money.

Ni ja nisam imao novca.
I had no money either.

Da ti kažem nešto, kad sam se vratio iz Koreje, Nisam imao novca, ni veštine.
Let me tell you something, when I came back from Korea, I had no money, no skills.

Pa, ja nisam imao novca.
Well. I didn't have the money.

Morao sam da živim u kući kod ujaka jer je ona bila bliža tamo gde sam trenirao, a nisam imao novca za autobus.
I had to live in my uncle's house because it was closer to where I used to train and I had no money for the bus.

Ne, nisam imao novca.
No. No, sir, I didn't have any money.

Znam da sam ih otpustio, ali nisam imao novca da platim ljude.
I know I turned them off, but I had no money to pay the men.

Nisam imao novca za patente.
I didn't have money for patents.

Kad sam izašao iz zatvora, nisam imao novca i nije se ništa dešavalo.
When I got out of prison, I had no money and nothing going on.

Nisam imao novca za autobus.
I didn't have money for the bus.

Ali, problem je bio što nisam imao novca da ih platim. Nisam mogao da ih priuštim.
But my problem was, I didn't have the money to pay for them. I couldn't afford them.

Nisam imao novca za prevoz.
I had no money for transportation.

Izmisli da sam morao do Italije da istražim nešto za roman, a pošto nisam imao novca, na Luisovo insistiranje sam pozajmio auto.
You will just need to explain that I had to go to Italy to do research for my novel and since I had no money, Louls insisted I borrow the car.

Nisam imao novca za novi.
I didn't have money to buy a new one.

Moja jedina šansa je bila da postanem vozač kamiona jer nisam imao novca da investiram u svoju firmu, a moja porodica nije imala dovoljno zemlje da nas sve zadrži.“.
Becoming a truck driver was actually my only opportunity, as I had no money to invest in a company of my own and my family didn't have enough land to keep us all.”.

Nisam imao novca za prevoz.
I didn't have any money for transportation.

Ja ih posudio od tebe, kad nisam imao novca, ali ja to sad, pa želim da se podmiri svoj dug.
I borrowed them from you, when I didn't have the money, but I do now, so I want to settle my debt.

Nisam imao novca napraviti takvu cijev.
I didn't have the money to make that tube.

Ali ja sam radio- nisam imao novca da odem u Roxy klub da vidim šta ti sastavi rade.
But I was working- I didn't have the money to go down to the Roxy and see what the bands were doing: the Clash.