Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO SRCA DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i didn't have the heart to tell

Примери коришћења Nisam imao srca da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao srca da kažem Niku da smo bili tamo.
I didn't have the heart to tell Nick we'd already been.

Nisam imao srca da kažem Joy da srebro nije tamo gde je ona mislila da jeste.
I didn't have the nerve to tell Joy that silver wasn't where she thought it was.

Nisam imao srca da mu kažem da je vrati u vodu.
I didn't have the heart to tell him to throw it back in again.

Nisam imao srca da mu kažem… ne, to.
I didn't have the heart to tell him… no, that--.

Nisam imao srca da ti kažem.
I didn't have the heart to tell you.

Nisam imao srca da ti kažem da ostajemo samo nekoliko dana.
I didn't have the heart to tell you we were only staying a while.

Nisam imao srca da joj kažem da je bio pre nekoliko nedelja.
I didn't have the heart to tell her it was weeks ago.

Sve je radio naopako, ali nisam imao srca da mu kažem.
He put it on wrong, but I didn't have the heart to tell him.

Nisam imao srca da mu kažem.
I haven't had the heart to tell him.

Nisam imao srca da mu kažem da je" Belica" loša riba.
Didn't have the heart to tell him squaw fish is trash fish.

Nisam imao srca da mu kažem.
Just really haven't had the heart to tell him I left.

Nisam imao srca da im kažem.
Haven't had the heart to tell them.

Ja rekoh," Ja sam." Nisam imao srca da joj kažem.
I said,"Yeah." I didn't have the heart to tell her.

Nisam imao srca da joj kažem da nikada nisam išao južnije od 72.
I didn't have the heart to tell her I'd never been south of West 7 2nd.

On je jedini došao na audiciju i nisam imao srca da mu kažem da nije dobio ulogu.
He's the only guy that showed up for the audition, and I didn't have the heart to tell him he didn't get the part.

Nisam imala srca da mu kažem istinu.
I didn't have the heart to tell him the truth.

Nisam imala srca da ti kažem.
I didn't have the heart to tell you.

Зато нисам имала срца да им кажем да одлазим.
I didn't have the heart to tell him to go away.

Nisam imala srca da im kažem da to nije šator, nego jedina haljina u koju mama stane.
I didn't have the heart to tell them it wasn't a teepee. It was the only dress mommy could still fit into.

Nisam imala srca da mu kažem da nisam mislila na njegovu krv.
I didn't have the heart to tell him it wasn't his blood I was referring to.

Нисам имала срца да јој кажем да је то лаж и пропаганда Украјине.
I didn't have the heart to tell her that it was simply a book-selling scam.

Niko nije imao srca da kaže Jenny.
Nobody had the heart to tell Jenny.

Nisam imao srca da joj kažem da smo popili rakiju njegovog oca.
Did not have the heart to tell her that we got into his dad's liquor.

Nisam imao srca da mu kažem da su uspavali konja.
I didn't have the heart to tellhim they put the horse down.

Nisam imao srca da mu kažem.
I didn't have heart to tell him.

Bukvalno svake godine. Samo nikada nisam imao srca da joj kažem.
I just never had the heart to tell her.

Bio si tako siguran da je tvoj sin, da nisam imala srca da ti kažem.
I didn't. You were so sure he was, I didn't have the heart to tell you.

Ni jedan brat nije imao srca da mu kaže.
Not one of the brethren had the heart to say anything.

Nisam imala srca da im kažem šta je rekao.
I did not have the heart to tell him what his brother said.

I nikada nisam imala srca da mu kažem suprotno.
And I never had the heart to tell him otherwise.