Sta znaci na Engleskom NISAM NI IMAO - prevod na Енглеском

• i haven't had
• even had
• didn't have
• i never had
• i hadn't even had

Примери коришћења Nisam ni imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni imao pticu.
Never had a bird.

Majku nikada nisam ni imao.
I never even had a mother.

Nisam ni imao pištolj.
Didn't even have a gun.

Zato što ga ja nisam ni imao.
Because I didn't have one.

Nikad nisam ni imao novac!
Never even had any money!

Izgubio sam sve prijatelje, jer ih ustvari nikad nisam ni imao.
I did not lose any friends because I never really had any.

A ja nisam ni imao telefon.
And I didn't have a phone.

Pošto nisam puno znao o zemlji, nisam ni imao velika očekivanja.
So not knowing much about the city I didn't have many expectations about it.

Ma, nisam ni imao tebe na umu.
I didn't have you in mind.

U njegovim godinama, ja nisam ni imao najbolju košulju.
At his age, I never had a best shirt.

Nisam ni imao takvu jaknu.
I never had a letterman jacket.

Za deset godina, koliko radim, nisam ni imao vremena da pogledam drugu ženu.
In the 10 years that I've been married, I haven't had time to look at another girl.

A nisam ni imao puno njih lepih….
I have not had that many good ones….

Nisam ga vidio kad smo slijetali, ali nisam ni imao vremena za razgledavanje.
I didn't see a TOMCAT when we landed. Of course, I didn't have much time to look around.

Ma, nisam ni imao tebe na umu.
No, I have not had you in mind.

Sam se oporavio, ali je tako introvertna da u vreme kada sam počeo univerzitet u Londonu, starosti od 18, nisam ni imao svoj prvi poljubac.
I recovered, but was so introverted that by the time I started university in London, aged 18, I hadn't even had my first kiss.

Nikad nisam ni imao poverenja u njega!
Never had any faith in him!

Nisam ni imao vremena da otvorim džak.
Didn't even have time to open the bags.

Ja nikada nisam ni imao brošuru, znaš?
I never even had a prospectus, you know?

Nisam ni imao toliko izbora, zar ne?
I didn't have much of a choice, though, did I?

Poslala sam se da nisam ni imao kafu još, a nismo razgovarali od tada.".
I texted back that I hadn't even had a cup of coffee yet, and we haven't spoken since.".

Nisam ni imao mnogo izbora, otac mi je bio sveštenik.
I didn't have much of a choice. My father was the minister.

Do sada nisam ni imao neke koristi od Njega.
Til now, I haven't had any use for him.

Nisam ni imao potrebu za drugim poslom jer sam dobijao dobar overtime, tako da ne znam koliko je tesko naci drugi posao.
I never had a need for second job because I was getting a good overtime, so I do not know how hard it is to find another job.

Iskreno nisam ni imao do sada priliku da upoznam.
I haven't really had a chance to meet them yet.

Doduše, nisam ni imao mnogo vremena da se naviknem….
I didn't have nearly enough time to get used to it.

U stvari nisam ni imao puno vremena da razgovaram s tobom.
I haven't really had time to talk to you that much.

Samo nije ni imao vremena razmisljati o tome zapravo, ali uvijek pitam.
Just didn't even have time to think about it really, but you always wonder.

Džamar, nije ni imao pištolj.
Hey, Jamarr didn't even have a piece.

Drugo, nisam ni imala vremena.
Second, I haven't had time yet.