Sta znaci na Engleskom NISAM SIGURAN DA LI JE - prevod na Енглеском

• i'm not sure if it 's
• not sure if it was
• i really don't know if it 's
• i am not sure it is

Примери коришћења Nisam siguran da li je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam siguran da li je najbolja.
I am not sure it is the best one.

Znaš, to sam rekao jednoj od svojih žena, nisam siguran da li je broj 2 ili 3.
You know, that's what I told one of my wives, not sure if it was number two or number three.

Ali nisam siguran da li je najbolja.
But I am not sure if it is the best.

Iako… tehnički, Nisam siguran da li je gay.
Although… technically, I'm not sure if he's gay.

Nisam siguran da li je tako, čak i u ovom času.
I am not sure if it is like this even now.

Još je na brodu, ali nisam siguran da li je živ ili mrtav.
He may be on the boat, but I'm not sure if he's dead or alive.

Nisam siguran da li je jasminov ili oranžov cvet.
I'm not sure if it's jasmine or orange blossoms.

Mislim, nisam siguran da li je genije, ili je totalni serator.
I mean, I'm not sure if he's a genius or if he's totally full of it.

Nisam siguran da li je lepši preko dana ili noću.
I really don't know if it's more serene during the day or at night.

Pitanje koje sam smislio, a nisam siguran da li je reflektovano u filmu ili nije, ali je to ono prema čemu sam pisao, bilo je: Da li bi spasao ženu koju voliš ako bi znao da bi time postao neko koga ona više neće voljeti?
The question I came up with, and I'm not sure if it's reflected in the film or not, but it's what I was writing toward, was: Would you save the woman you loved if you knew that by doing so you'd become someone she'd no longer love?

Nisam siguran da li je lepše preko dana ili uveče.
I really don't know if it's more serene during the day or at night.

Nisam siguran da li je marksizam ili mjuzikl sa West Enda.
I'm not sure if it's Marxism in action or a West End musical.

Nisam siguran da li je svaka osoba ovde upoznata sa mojim slikama.
I'm not sure that every person here is familiar with my pictures.

Nisam siguran da li je ovo dobro, ali je tavorilo u mojoj glavi sinoć.
I'm not sure how this fits in, but it popped into my head this morning.

Nisam siguran da li je ribu ulovila, ili je ona već bila ošamućena.
Not sure if it was the fish or the fact that she had caught it..

Нисам сигуран да ли је, њ' к, или њок.
I am not sure if it is TX or just you.

Nisam sigurna da li je drzak ili stidljiv.
I'm not sure if he's arrogant or shy.

Нисам сигуран да ли је отворен за јавност.
I am not sure if it is open for the public though.

Da, nisam sigurna da li je tu.
Yeah, I'm not sure if he's in.

Нисам сигуран да ли је отворен за јавност.
I am not sure if it is open to public.

Нисам сигуран да ли је још увек отворен….
I am not sure if it is ever open.

Види се разлика, али нисам сигуран да ли је боље.
Different, though I am not sure if it is better.

Nisam sigurna da li je za mene.
I'm not sure it's for me.

Neka davna sećanja za koja nisam siguran da li su samo moja.
Sometimes I have memories that I'm not sure are really mine.

Preskupo, a nisam sigurna da li je vredno!
Expensive and I'm not sure it's worth it!

Neka davna sećanja za koja nisam siguran da li su samo moja.
I even have some memories that I'm not sure are mine.

Ipak, nisam siguran da li sam potpuno obavezan.
However, I'm not sure I'm entirely committed.

Nisam sigurna da li sam dovoljno ovlažila.
I'm not sure I'm wet enough.

Nisam sigurna da li sam kompletno ubeđena.
I'm not sure I'm totally convinced.

Nisam siguran da li sam u stanju da igram pod bolom novih četiri ili pet meseci”.
I'm not sure I'm able to play through the pain for another four or five months.".