Sta znaci na Engleskom NISAM SIGURAN DA SI - prevod na Енглеском

• i'm not sure you are
• not sure you are

Примери коришћења Nisam siguran da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran da si spremna.
I'm not sure you're ready.

Još uvek nisam siguran da si spremna.
I'm not sure you're ready yet.

Nisam siguran da si ozbiljan.
Not sure you are serious.

A i nisam siguran da si vrijedan toga.
Besides, I'm not sure you're worth it anymore.

Nisam siguran da si ozbiljan.
I'm not sure if you're serious.

Nisam siguran da si ovde u pravu.
Not sure you are right here.

Nisam siguran da si ovde u pravu.
I'm not sure you are right here.

Nisam siguran da si ovde u pravu.
I'm not sure if you're right here.

Nisam siguran da si ozbiljan.
I'm not sure if you are actually serious.

I nisam siguran da si spreman za to.
And I'm not sure you're ready for that yet.

Nisam siguran da si kvalifikovan da koristi taj.
I'm not sure you're qualified to use that.

Nisam siguran da si baš tako dobra prijateljica sa Lindy.
I'm not sure you're such a good friend to Lindy.

Nisam siguran da si izuzet zbog toga što si nadzornik.
I'm not sure you're cut out to be a probation worker.

Nisam siguran da si svestan, ali Lynn je menjala testament par nedelja pre smrti.
I'm not sure if you're aware… but Lynn updated her will a few weeks before her death.

Hvala na ponudi, ali nisam sigurna da si moj tip.
I appreciate the offer, but I'm not sure you're my type.

Nisam sigurna da si spremna prekinuti tretman.
I'm not sure you're ready to just stop treatment.

Kao što bi Davy Crockett uvijek rekao- budi siguran da si u pravu, pa kreni.
Like Davy Crockett always said- be sure you're right, then go ahead.

Samo sam htio biti siguran da si dobro.
I just wanted to make sure you're doing all right.

Onda sam siguran da si u redu.
Then I'm sure you're fine.

Ja sam siguran da si velika i sto vam je ciniti.
I'm sure you're great at what you do.

Budi siguran da si u pravu, pa onda kreni napred.".
Be sure you're right, and then go ahead.".

Ja sam siguran da si u pravu.
I'm sure you're right.

Hvala vam puno, inspektor, ali, hm, ja sam siguran da si vrlo zauzet.
Thank you very much, Detective Inspector, but, erm, I'm sure you're extremely busy.

Буди сигуран да си у мојим молитвама.
Be assured that you are in my prayers.

Nisam sigurna da si sposoban za to, ali… to više nije moj problem.
I'm not sure you're capable of it, but… that's not my problem anymore.

Samo sam htio biti siguran da si sigurna prije nego šta se vratim svom životu.
I just wanted to make sure you're safe before I go back to my life.

Kao tvoj staratelj, moram biti sigurna da si voljan da uradiš šta je potrebno.
As your guardian, I need to be sure that you are willing to do what is required.

Pre nego što nastavimo, moram biti sigurna da si onaj za kog se izdaješ.
Before we can continue, I need to be sure that you are who you say you are..