Sta znaci na Engleskom NISAM SKROZ - prevod na Енглеском

• i'm not entirely
• i'm not completely
• i'm not exactly
• i'm not totally
• i'm not all

Примери коришћења Nisam skroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam skroz šokirana.
Now I'm not completely shocked.

Ide bolje sve, ali nisam skroz zadovoljan.
It's much better but I'm not entirely happy.

Nisam skroz izgubljena, Grante.
I'm not all gone, Grant.

Možda si primetila da nisam skroz svoj.
You may have noticed that I'm not all there myself.

Mislim, nisam skroz prolupala.
I'm not completely wacko.

Nisam skroz gotov sa Bjorkom.
I'm not completely finished with Bjorck.

Neprijatno mi je kad sam jako anksiozna, kad osetim da nisam dobra, nisam skroz normalna, jer svaka grupa ima neke mere normalnosti.
A: I'm uncomfortable when I'm very anxious, when I feel that I'm not good, that I'm not completely normal, because every group has its own criteria of normality.

Nisam skroz siguran da je moje.
I'm not entirely sure it's mine.

Kapetane, nisam skroz siguran da razumem.
Captain, I'm not entirely sure I understand.

Nisam skroz odustao, ima još vremena.
I'm not totally giving up. There is time.

Znaš, nisam skroz sigurna da je ovo od napada.
You know I'm not entirely sure that this is from the attack.

Nisam skroz sigurna, pa me nemoj drzati za rec.
I'm not entirely sure, so don't bug me.

Gospodine Rater, nisam skroz uverena da se pozornik Kofild naljutio na vas zbog razloga koje ste spomenuli.
You know Mr. Rutter, I'm not entirely convinced that officer Cofield was angry at you for the reasons you mentioned.

Nisam skroz sigurna, pa me nemoj drzati za rec.
I'm not exactly sure though, so don't quote me.

Nisam skroz sigurna, pa me nemoj drzati za rec.
I'm not entirely sure, so don't quote me on that.

Nisam skroz sigurna, pa me nemoj drzati za rec.
I'm not completely sure, though, so don't quote me on that.

Nisam skroz sigurna, ali mislim da je neko pljunuo ovde.
I'm not exactly sure but I think someone gobbed up.

Nisam skroz siguran da unutra nije bio blizanac kojeg si dotukla.
I'm not entirely sure there wasn't a twin in there you bumped off.

Ali nisam skroz glup, i imam osjećaj da si više volio da nismo došli.
But I'm not totally stupid, and I've got the kind of feeling you'd rather we hadn't come.

Nisam skroz siguran, ali mislim da je to neka vrsta pokreta, koji su zbog nepoznatih razloga, skroz zabranjeni.
I'm not completely sure, but I think it's some kind of move that, for reasons unknown, has been completely forbidden.

Ovo mora biti skroz ravno.
This has to be completely level.

Ovo je skroz kul.
This is so cool.

Hleb je skroz ravan!
The bread is all flat!

Pingvin je skroz tvoj.
Penguin's all yours.

Deca su skroz poludela i van su kontrole.
You kids are all crazy, out of control.

To je skroz gej!
That is so gay!

Ovo je skroz pakleno.
This is totally hellish.

Ona je skroz dobro.
She's totally fine.

Ja sam skroz duhovit, Paul.
I'm all about humor, Paul.

A Vaše ruke su skroz prljave!
And your hands are all dirty!