Примери коришћења Nisam te htio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam te htio probuditi.
Žao mi je, nisam te htio uznemiriti.
Nisam te htio preplašiti.
Didn't mean to scare you.Molim te, Majorie. Nisam te htio povrijediti.
Please, you know I didn't mean to hurt you.Nisam te htio ozlijediti.
I didn't mean to hurt you.Anyway, look I didn't mean to get into all this.Nisam te htio uplašiti.
Gledaj, nisam te htio uplašiti.
Look, I didn't mean to scare you.Nisam te htio uzrujati.
I did not mean to upset you.Oprosti, nisam te htio probuditi.
Sorry. I didn't mean to wake you.Nisam te htio povrijediti!
Oprosti, nisam te htio prestrašiti.
Sorry, I didn't mean to scare you.Nisam te htio povrijediti.
Oprosti, nisam te htio probuditi.
I'm sorry, I didn't mean to wake you up.Nisam te htio uvrijediti.
I didn't mean to offend you.Oprosti. Nisam te htio uplašiti.
I'm sorry. I didn't mean to frighten you.Nisam te htio pogoditi u živac.
Didn't mean to strike a nerve.Lena… Nisam te htio povrijediti.
Lena I didn't mean to hurt you.Nisam te htio povrijediti.
I didn't mean to hurt your feelings.Nisam te htio uvrjediti Lauri.
I never meant to hurt you, Lauri.Nisam te htio iskoristiti, Susy.
I didn't want to use you, Susy.Nisam te htio dovesti u ovu situaciju.
I didn't want to put you in this situation.Nisam te htio optužiti za ono sa slikom.
I never meant to blame you for that whole picture thing.Nisam ti htio vjerovati.
I didn't want to believe you.Nisam ti htio uvrijediti roditelje.
I didn't want to insult your parents.Najmanje sam te htio uzrujati.
The last thing I wanted to do was upset you.Ima nešto što bih ti htio pokazati.
Got something I'd like to show you.Oh, to bi ti htio, zar ne?
Oh, you'd like that, wouldn't you?Ja sam to htio prođe mimo njega.
I'm just gonna- pass by it.Ja, uh samo sam ti htio dati to. .
