Sta znaci na Engleskom NISI JEDNA - prevod na Енглеском

• are not one
• am not one

Примери коришћења Nisi jedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi jedna od nas.
You're not one of us.

Ti još nisi jedna od njih.
You're not one of them yet.

Nisi jedna od njih.
You're not one of them.

Ti više nisi jedna od nas.
You're not one of us anymore.

Nisi jedna od vlasnika.
You're not one of the owners.

Leila, ti nisi jedna od njih.
Leila, you are not one of them.

Nisi jedna od tih, je li?
You're not one of those, are you?

Možda, ali ti nisi jedna od njih.
Maybe, but I'm not one of them.

Ti nisi jedna od nas.
You're not one of us.

Nadam se da ti nisi jedna od njih.
I hope you're not one of those kind.

Ti nisi jedna od njih.
You're not one of them.

Jer na kraju, ti nisi jedna od njih.
Because in the end, you're not one of them.

Ti nisi jedna od nas, ok?
You're not one of us, right?

Imam sedam majki i ti nisi jedna od njih.
I have seven mothers. You are not one of them.

A ti nisi jedna od njih.
And you're not one of them.

Izgleda da sam se zavaravao da ti nisi jedna od njih.
So I guess I was fooling myself that you weren't one of them.

Ali ti nisi jedna od njih.
But you're not one of them.

Majo, rekao bih da ti je zasmetalo što ti nisi jedna od njih.
EMANUEL: You just seem upset that you're not one of them.

Više nisi jedna od nas.
You're not one of us any more.

Nisi jedna od nas niti si ikada bila.
You're not one of us. You never were.

Ne, ne, ne, ti nisi jedna od tih ljudi.
You're not, you' re not, you' re not one of those people.

Ti nisi jedna od varvara.
You're not one of the barbarians.

Samo budi zahvalna što nisi jedna od ovih bednih, patetičnih zaluđenika.
Just be thankful you're not one of these needy, pathetic delusionals.

Ti nisi jedna od njih.
YOU weren't one OF MY HOMETOWN FRIENDS.

Zato što nisi jedna od trojice muškaraca.
Because you're not one ofthree men.

Ti nisi jedna od mojih, zar ne?
You're not one of mine, are you?

Mislim, nisi jedna od velike dece.
I mean, you're not one of the big kids.

Ti nisi jedna od onih ludih za automobile?
You're not one of those crazy car people are you?

Ali ti nisi jedna od njih, zar ne?
But you're not one of those judges, right?

Ti nisi jedna od njih, a ni ja isto.
You are not one of them. And I am not either.