Sta znaci na Engleskom NISMO MISLILI - prevod na Енглеском

• we didn't think
• we didn't mean
• we never thought
• we hadn't thought
• we weren't thinking
• we did not think
• we never meant

Примери коришћења Nismo mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mislili na ovo.
We didn't mean this.

Ne, George! Nismo mislili na tebe!
No, george. We didn't mean you!

Nismo mislili ništa.
We didn't mean anything.

Ali zatvori mogu da urade neke stvari za koje nismo mislili da mogu.
But prisons can do some things we never thought they could do.

Nismo mislili o tome.
We didn't think about that.

Znam da bi trebalo da bude jasno, ali nismo mislili o tome!
I know that should have been obvious, but we hadn't thought about it!

Nismo mislili na njih.
We didn't think about them.

Sranje, nismo mislili na to.
Shit, we didn't think of that.

Nismo mislili o zlatu.
We never thought about gold.

Na to nismo mislili, zar ne?
We didn't think of that, did we?

Nismo mislili da ćemo uzro.
We didn't think we'd get cau.

Zato što nismo mislili da mu se bliži kraj.
We never thought it was the end.

Nismo mislili nikoga povrijediti.
We never meant no harm.

Sem, nismo mislili da vas izbacimo.
Sam, we didn't mean to kick you out.

Nismo mislili da cete doci.
We didn't think you would come.

Oprosti, nismo mislili na ratvoj protuotrova.
Sorry, we didn't think to develop an antidote.

Nismo mislili ukrasti mapu.
We didn't mean to steal the map.

( Smeh) Nismo mislili da će se to dogoditi.
(Laughter) We did not think that was going to happen.

Nismo mislili da vas uznemirimo.
We didn't mean to upset you.

Nismo mislili da ćeš se izvući.
We didn't think you'd make it.

Nismo mislili da te postidimo.
We didn't mean to embarrass you.

Nismo mislili da vas uznemiravamo.
We didn't mean to bother you.

Nismo mislili da vam smetamo.
We didn't mean to inconvenience you.

Nismo mislili da ćeš nam vjerovat.
We didn't think you'd believe us.

Nismo mislili da je pucanj.
We didn't think it was a shot.

Nismo mislili da je ozbiljan.
We didn't think he was serious.

I nismo mislili da ćete pronaći auto.
And we didn't think you'd find the car.

Nismo mislili nikoga da povredimo!
We never meant to hurt anyone.- I'm sorry!

Nismo mislili da vas ne ispoštujemo?
We didn't mean any disrespect, you know?

Nismo mislili da će ovoliko izdržati.
We never thought he'd make it this long.