Sta znaci na Engleskom NISMO NI BILI - prevod na Енглеском

• we weren't
• we were never

Примери коришћења Nismo ni bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo ni bili ovde.
We weren't here.

Michael i ja nismo ni bili u braku.
Michael and I weren't even married.

Nismo ni bili ovde.
We were never here.

Treba da zbrišemo iz grada, kao da tu nismo ni bili.
We need to blast out of town, act like we were never around.

Nismo ni bili pozvani.
We weren't invited.

Kada sam bila haker, moj tim je bio dobar, a nismo ni bili na istom kontinentu.
When I was a hacker, my team and I, we were tight, and we weren't on the same continent.

Nismo ni bili tamo, Tede.
We weren't there.

S obzirom da smo oboje bili na koledžu, odlazili smo na predavanja zajedno, radili zajedno različite poslove i volontirali u našoj zajednici, pa nismo ni bili mnogo kod kuće.
Since we were both in college, we spent most of our time taking classes together, working various side jobs together or volunteering together within our community, so we weren't home a lot.

Nismo ni bili zabrinuti.
We weren't worried.

U školskom uzrastu vežbanje može da ukaže na različite deformitete kičme i probleme sa nosećim zglobovima, jer stav koji zauzimamo pri vežbanju ističe posturalni deformitet kao problem, koga do tada nismo ni bili svesni ili smo ga ignorisali, navodeći nas da se time adekvatno pozabavimo-tražeći stručnu pomoć naravno lekara.
In school age, exercise can point to different deformities of the spine and problems with the supporting joints, because the attitude occupied by exercise emphasizes postural deformity as a problem, until then we were not aware of it or ignored it, suggesting that we adequately deal with it-seeking professional help of a physician.

Nismo ni bili napolju.
We were never outside.

Kojih nismo ni bili svesni.
Which we were not aware of.

Nismo ni bili na TV-u.
We haven't been on TV.

Još nismo ni bili na spoju.
We haven't been on a date yet.

Nismo ni bili zajedno.
We were never together.

Zapravo nismo ni bili u pravoj opasnosti. Nije li tako, Johne?
We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John?

Nismo ni bili u vezi.
We weren't in a relationship.

A nismo ni bili u kolima.
Aw! We weren't even in a car.

Nismo ni bili zajedno, tata.
We were never together, Dad.

Nismo ni bili ovdje jutros.
We weren't even here this morning.

Nismo ni bili u ratu tada.
We weren't even in the war at that point.

Nismo ni bili u blizini Maidenheada.
We haven't been near Maidenhead.

Mi nismo ni bili zajedno, a vec me je prevario.
We weren't even really together, and he already cheated on me.

Nismo ni bili svesni šta nas je čekalo u povratku.
We weren't prepared to experience what was waiting for us on our return.

To nisu ni bili moji snovi!
Those were not my dreams!

Možda Sodanci nisu ni bili svesni manjkavosti te tehnologije?
Perhaps the Sodan were not aware of such a flaw in the technology?

Valjda zato što nisu ni bili atentatori.
Probably because the persons were not suspects.

Da nisu, ne bi ni bili ovde.
If they weren't, they wouldn't be here.

Ali da nisu tako ekscentricni ne bi ni bili pisci.
And if they weren't unbalanced, they wouldn't be writers.

Ne, i u stvari oni čak nisu ni bili zainteresovani za njega;
No, and in fact they were not even interested in him;