Примери коришћења Nisu dali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisu dali zlato.
They haven't given their gold.Roditelji mi nisu dali.
Nisu dali dozvolu.
They didn't give permission.Ovde nam nisu dali mleko.
We're not allowed milk here.Nisu dali Bogu priliku da im pomogne.
Људи такође преводе
Skarani im nisu dali da biraju.
Nisu dali tvojoj ženi pravu drogu.
They didn't give your wife any real dope.Danima nam nisu dali hranu i vodu.
They haven't given us food or water in days.Nisu dali Bogu priliku da im pomogne.
God did not give them the opportunity to change.Mama i tata mi nisu dali da te pozovem.
Mom and Dad would not let me invite you.Ja sam jedini policajac u gradu, a meni nisu dali.
I'm the only cop in town, they didn't give me one.Meni nisu dali da platim.
Ja sam bio debeli klinac kojem nisu dali da se igra.
I was the fat kid they wouldn't let play.Doktori nisu dali mnogo nade Džuli.
Doctors did not give Patty much hope.I can't understand why they haven't given him a chance.Doktori nisu dali mnogo nade Džuli.
Doctors didn't give Julie much hope for his survival.Želeo sam da se vratim na front, ali mi doktori nisu dali.
I wanted to go to the front but the doctors wouldn't let me.A roditelji mi nisu dali da nosim šminku.
And my parents wouldn't let me wear makeup.Tražio sam da te vidim, alimi neonatalni nacisti nisu dali.
I wanted to see you, butthe neonatal Nazis wouldn't let me.Dobro da ti doktori nisu dali izbor onda.
Good thing your doctors didn't give you a choice, then.Osim pejsmekera on je kao tinejdžer,pogledaj šta radi borcima koji nisu dali sto posto.
In addition to a couple of battery raps he had as a teenager,look what he did to fighters who didn't give a hundred percent.Jesi rekao Carrie da mi nisu dali da zovem bolnicu?
You did tell Carrie that they wouldn't let me call the hospital?Tramp je u više navrata odbio da Rusiju smatra odgovornom za aneksiju Krima 2014. godine, optužio je bivšeg predsednika SAD Baraka Obamu da je doveo do toga da Rusija sprovede taj potez, izrazio je simpatije prema ruskom predsedniku Vladimiru Putinu ikritikovao ostale članice G7 zbog toga što toj zemlji nisu dali mesto za stolom.
Trump has repeatedly refused to hold Russia accountable for annexing Crimea in 2014, blamed former President Barack Obama for Russia's move to annex it, expressed sympathy for Putin, andcastigated other G7 members for not giving the country a seat at the table.Ali, zvanični razgovori nisu dali zadovoljavajuće rezultate.
The official meetings, however, did not give any significant results.Tramp je u više navrata odbio da Rusiju smatra odgovornom za aneksiju Krima 2014. godine, optužio je bivšeg predsednika SAD Baraka Obamu da je doveo do toga da Rusija sprovede taj potez, izrazio je simpatije prema ruskom predsedniku Vladimiru Putinu ikritikovao ostale članice G7 zbog toga što toj zemlji nisu dali mesto za stolom.
Trump repeatedly refused to hold Russia accountable for annexing Crimea in 2014, blamed former President Barack Obama for Russia's move to annex it, expressed sympathy for Russian President Vladimir Putin, andcastigated other G7 members for not giving the country a seat at the table.I prvo mi nisu dali na wc, ali onda jesu. .
And they wouldn't let me use the bathroom at first, but then Na kraju, nisam radio sa onima koji mi nisu dali da pijem.
In the end, I did Birači ove dve stranke im nisu dali mandat da prave političke kalkulacije i političku trgovinu i da imaju neracionalne zahteve“, izjavio je Baraljiu.
Electorate of these two political parties did not give them the mandate or trust to make political calculations and political trade to make irrational and underserved demands, which in no way should have entered calculations of this agreement,” Baraliu said.Odveli su me iz odjela za majke i nisu dali da je vidim.
They took Stvar je u tome da Grifinsovi nisu dali razlog zašto su te vratili.
The thing is that the Griffins didn't give a reason why they brought you back.
