Sta znaci na Engleskom NISU IZGLEDALI - prevod na Енглеском

• they didn't look
• they didn't seem

Примери коришћења Nisu izgledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu izgledali besno.
They didn't seem angry.

N i Ston i Vud nisu izgledali bolje.
Both EJ and Releford didn't look good.

Nisu izgledali besno.
They did not look angry.

Datumi modifikacija fajlova nisu izgledali kako treba, pa sam ih proverio!
The modification dates on some files didn't look right. So I checked it out!

Nisu izgledali kao Židovi.
They didn't look Jewish.

Kao" Law Order" epizoda osim što policajci nisu izgledali kao nezaposleni glumci.
It was like a"Law Order" episode except for all the cops didn't look like unemployed actors.

Nisu izgledali kao ljudski.
They did not look human.

Kad sam prihvatila da ne mogu bježati, ožiljci mi nisu izgledali tako loše.
I don't want to forget what happened to me. You know, once I accepted that I can't run from it, my scars didn't look so bad.

Nisu izgledali prijateljski.
They didn't look too friendly.

Poznavao sam čoveka koji je radio u fabrici kiselih krastavaca. Krastavci bi stizali niz pokretnu traku, a njegov posao je bio da skloni one koji nisu izgledali dobro i baci ih u kantu obeleženu" drugo" gde bi oni bili samleveni i zasirćereni i to bi se koristilo za stvaranje drugog tipa profita.
I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled"relish" where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.

Uh, nisu izgledali tako teško.
Uh, they didn't look that hard.

Tipovi nisu izgledali tako dobri.
Guys didn't look all that good.

Nisu izgledali kao pravi filmovi.
They didn't look like they were real movies.

Ti ljudi nisu izgledali srećni zajedno.
These people didn't seem happy together.

Nisu izgledali kao da to previše žele.
They didn't look as if they wanted to much.

U prošlosti konji nisu izgledali ovako kako ih mi danas poznajemo.
At this time the bagpipes didn't look as we know them today.

Pa. Nisu izgledali neprijateljski nastrojeni.
Well, they didn't seem hostile.

To su bili„ dobri Jevreji“, oni koji nisu izgledali suviše jevrejski i razumeli su zbog čega su nemački nacionalisti ortodoksne Jevreje smatrali odvratnim.
These were the“good Jews”, the ones that didn't look too Jewish and understood why German nationalists would find orthodox Jews disgusting.

Nisu izgledali kao Norvežani, više su me podsetili na južnu Evropu.".
They didn't look Norwegian, I was thinking southern Europe.".

Oni nisu izgledali drugacije, na brifingu.
They didn't seem any different at the briefing.

Dušo, glasovi su izgledali veoma, veoma stvarni.
Honey, the voices seemed very, very real.

Krajevi su izgledali kao da su presečeni.
The ends looked like they'd been cut.

I svi su izgledali zadovoljni.
And everyone seemed happy enough.

Oboje su izgledali srećni.
They both looked happy.

Svi su pravci izgledali jednaki.
All directions seemed equally good.

Svi su izgledali zadovoljno.
Everybody seemed pleased.

Svi su izgledali puno starije od mene.
Everyone looked so much older than me.

Ljudi su tada izgledali starije.
People seemed older then.

Svi su izgledali zadovoljni.
Everyone seemed pleased.

Ljudi su izgledali veselije.
The people seemed happier.