Sta znaci na Engleskom NITKO SE NIJE - prevod na Енглеском

• no one's
• no one was
• no-one's
• no one ever
• no one has

Примери коришћења Nitko se nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko se nije razbolio?
No one's sick?

Telefon je zvonio, ali nitko se nije javio.
The phone rang and no one was there.

Nitko se nije javio.
There was no answer.

Kucao sam, nitko se nije javljao.
I was knocking, and there was no answer.

Nitko se nije smijao.
No one was laughing.

Opet pola sata kasnije, ali nitko se nije javio.
Again about half an hour later, but there was no answer.

Nitko se nije nažderao kao ja.
No one's as full as me.

Postaje napeto, no nitko se nije pomlatio… još.
It's getting pretty tense, but nobody's trampled each other… yet.

Nitko se nije petljao sa njom.
No one ever messed with her.

Prije tri dana pozvao sam ih i nitko se nije javio.
Three days ago, I hailed them. There was no response.

Da, Ali nitko se nije javio.
Yeah, but no one was there.

Postavili su fotografiju na internet, ali nitko se nije pojavio.
They posted a picture on the Internet, but no one ever showed up.

Ali nitko se nije javio.
But, of course, there was no answer.

Pa, bio sam ovdje 5 sekundi i nitko se nije pridružio.
Well, I've been here five seconds and no-one's joined.

Nitko se nije oporavio, troje mrtvih.
No one's recovered, 3 dead.

Na otoku smo 2 mj. i nitko se nije zarazio.
We've been on this island for two months and no one's gotten sick.

Nitko se nije onesvijestio od 1940.
No one's fainted since the'40s.

Čekaj malo, ti si se nadrogirao, tu je ogroman zec sa palicom, nitko se nije usrao.
Hang on a minute. You've taken acid, there's a giant white rabbit wi' a golf club, no-one's shat'emselves.

Nitko se nije žalio na vandalizam.
No one was charged in the vandalism.

Seyetika, nitko se nije iskrcao s Prometeja otkad se spojio s postajom.
Apart from Professor Seyetik, no one has left the Prometheus during the entire time it's been at the station.

Nitko se nije urotio protiv tebe, Tom.
No one's plotting against you, tom.

Nitko se nije rugao Andy Griffithu.
No one was making fun of Andy Griffith.

Nitko se nije žalio na vandalizam.
No one has been charged with the vandalism.

Nitko se nije žalio na vandalizam.
No one has been apprehended in the vandalism.

Nitko se nije dosjetio posuditi jednu Scotland Yardu.
No one's ever thought of loaning to Scotland Yard before.

Nitko se nije uspio vratiti da bi nam rekao gdje su..
No one's ever made it back to tell us.

Nitko se nije vise takmicio od tvoje zene kada je u pitanju a. J.
No one was more competitive than your wife when it came to this stuff with AJ.

Nitko se nije ovoliko približio kao ja u otkrivanju misterija inteligentnog života.
No one has come as close as I. Understanding the secret of life. Intelligently created.

Nitko se nikad nije žalio na naše usluge.
Nobody's ever complained about our service.

Ljudi tamo misle da ih portal vodi u bolji svijet, i nitko se nikad nije vratio.
People over there think the portal brings them to a better world, and no one's ever come back.