Sta znaci na Engleskom NIVO EFIKASNOSTI - prevod na Енглеском

• level of efficiency

Примери коришћења Nivo efikasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nivo efikasnosti pokazuje da li to radimo na pravi način.
Measuring the effectiveness tells us whether we are doing the right thing.

Većina solarnih panela za komercijalnu upotrbu dostigla je nivo efikasnosti od 12 do 18%.
Most solar panels have reached an efficiency level of about 12 to 18 percent.

Imajte na umu, morate voditi nivo efikasnosti od 70% i više kako biste napredovali na sledeći nivo,.
Please keep in mind, you have to keep an efficiency level of 70% and above in order to advance onto the next level..

Svi testovi bez izuzetka pokazuju da proizvod ima izuzetno veliki nivo efikasnosti.
All tests without exception have shown that the product has an extremely high level of efficiency.

Njegov visok nivo efikasnosti i besprekorna upravljivost čine ga idealnim načinom zaštitite podataka ključnih za poslovanje.”.
Its high levels of efficiency and seamless manageability make it an ideal way to protect business-critical data.”.

Većina solarnih panela za komercijalnu upotrebu dostigla je nivo efikasnosti od svega 12 do 18%.
In 2006, most solar panels have reached an efficiency level of about 12 to 18 percent.

Imajte na umu, morate voditi nivo efikasnosti od 70% i više kako biste napredovali na sledeći nivo, pa pokušajte najbolje.
Please keep in mind though, you have to maintain an efficiency level of 70% and above in order to advance to the next level so try your best.

Kao i prethodnih godina, UniCredit Bank Srbija je uspela da i u 2013. godini zadrži visok nivo efikasnosti.
As in the previous years, in 2013 UniCredit Bank Serbia managed to keep high level of efficiency.

Ako jezike posmatramo kao komunikaciju koju karakteriše izvestan nivo efikasnosti, onda na scenu stupa teorija informacije.
If you think of languages as communicating with a certain level of efficiency, then information theory comes into this.

One su pogodne za rad na otvorenom, što znači da nema potrebe za podstanicom, i mogu da postignu visoki nivo efikasnosti.
They are suitable for outdoor operation, which means there is no need for a plant room, and can achieve extremely high levels of efficiency.

Visok nivo efikasnosti koji omogućava veoma fokusiranom lideru da bude produktivan, često može“ ići na račun” fokusa na njegove zaposlene.
The high levels of efficiency that allow highly task-focused leaders to be so productive often come at the expense of a more people-based focus.

Kalijum će prodrmati lenji metabolizam i vratiti ga na pravi put i prirodni nivo efikasnosti.
Potassium helps knock out a sluggish metabolism and gets it back on track to natural levels of effectiveness.

Isti tim postigao je još veći nivo efikasnosti pre nekoliko godina korišćenjem ogledalnih koncentratora koji su bili u stanju da pretvore 40 odsto dolazne sunčeve svetlosti u električnu energiju.
The same team reached an even higher level of efficiency a few years back using mirrored concentrators that were able to convert 40 percent of incoming sunlight to electricity.

Napomena: Uvek koristite tegle koje vakumiraju kako bi sastojci održali isti nivo efikasnosti.
Caution: always use jars that have vacuum, so that the ingredients will keep the same level of efficiency.

Ono što je zapanjujuće je što se ovaj nivo efikasnosti nije očekivao još dugi niz godina“, rekao je Green, pozivajući se na nemačku studiju u kojoj je postavljen cilj postizanja efikasnosti od 35 odsto do 2050. godine.
What's remarkable is that this level of efficiency had not been expected for many years," said Green, citing a German study that set a goal of 35 percent efficiency to be reached by 2050.

Mi smo posvećeni da podržimo Air France sa našim A220 donoseći najnovije tehnologije, nivo efikasnosti i korist za životnu sredinu.
We are committed to supporting Air France with our A220 by bringing the latest technologies, efficiency levels, and environment benefits.

Za našu zemlju od izuzetnog značaja je da parlament i u narednom periodu zadrži ovaj nivo efikasnosti da bismo zakonima koje budemo donosili dali najveći doprinos jačanju demokratskih institucija, poboljšanju standarda građana i evropskim integracijama".
It is extremely important for our country that the National Assembly maintains this level of efficiency in the upcoming period so that by the bills we pass we may give the highest contribution to the strengthening of democratic institutions, improving the standard of the citizens and European integrations.”.

Preduzetnici će početi da ulažu u opštine koje im nude bolje uslove za poslovanje, kao i veći nivo efikasnosti.
Entrepreneurs will start investing in municipalities that offer them better terms and conditions for doing business, as well as a higher level of efficiency.

Biomimetički aktivni sastojci deluju u savršenoj harmoniji sa kožom i imaju izuzetno visok nivo efikasnosti i podnošljivosti, koji može da pruži samo priroda.
Biomimetic active ingredients work in perfect harmony with skin and have remarkably high levels of efficacy and tolerance- that only nature can provide.

Nedavno je ova firma izvestila da je njihov rani test integracije sistema uspešno završen, dokazujući da sistem može pretvoriti energiju na visok nivo efikasnosti.
Most recently, the firm has reported that its early systems integration test has been successfully completed, proving that the system can convert power at a high level of efficiency.

Spajanje ovih faktora u blisku i profesionalnu saradnju omogućava kompaniji SOURCING INTERNATIONAL da pruži visok nivo efikasnosti i ponudi širok spektar usluga.
The consolidation of these factors into a close and professional cooperation allows SOURCING INTERNATIONAL to provide excellent efficiency and offer a broad spectrum of services.

U vezi sa rezultatima UniCredit Banke Srbija u 2013, Ljiljana Berić, finansijska direktorka je izjavila:" Uprkos teškoj situaciji u okruženju i nedostatku tražnje, uspeli smo da povećamo operativni profit i zadržimo visok nivo efikasnosti.
In relation to UniCredit Bank Serbia business performance in 2013, Ljiljana Berić, CFO stated: Despite the difficult environment and lack of demand, we increased our operating profitability and kept high level of efficiency.

Septembar 2019. Bujanovac- U sali Skupštine opštine Bujanovac instaliran je digitalni sistem koji će, kako najavljuju iz kabineta predsednika opštine,„ podići nivo efikasnosti rada odbornika“.
September 2019. Bujanovac- A digital system has been installed in the hall of the Bujanovac Municipal Assembly, which, as announced by the Mayor's office,"will raise the level of efficiency of the work of councilors".

Савремени рачунарски процесори користе различите технике за постизање високог нивоа ефикасности.
Modern computer processors use a variety of techniques to gain high levels of efficiency.

Централна водећа група подржала је ове мере, уз напомену да је потребно подићи ниво ефикасности владиних службеника.
The Central Leading Group has supported this measure, noting that it is necessary to raise the level of efficiency of the government officials.

У циљу постизања високих нивоа ефикасности, сигурности и поузданости за пружање одличних стандарда квадрата са конкурентношћу.
Aiming to reach high levels of efficiency, safety, reliability to provide excellent quaility standards with competitiveness.

У случају АС3729Б, смањење два доминантна извора губитака помогло је у постизању веома високих нивоа ефикасности.
In the case of the AS3729B, reducing the two dominant sources of losses has helped to achieve very high levels of efficiency.

Са овог нивоа ефикасности, Д-Аргинин као главни састојак гарантује да људи добију најбољу резултат за свој новац.
With this level of effectiveness, D-Aspartic Acid as a main ingredient assures that men get the best result for their money.

За нашу земљу је од изузетног значаја да Народна скупштина и у наредном периоду задржи овај ниво ефикасности да бисмо законима које будемо доносили дали највећи допринос јачању демократских институција, побољшању стандарда грађана и европским интеграцијама.”.
It is extremely important for our country that the National Assembly maintains this level of efficiency in the upcoming period so that by the bills we pass we may give the highest contribution to the strengthening of democratic institutions, improving the standard of the citizens and European integrations.”.

Два критерија по којима се налазе на другој позицији су ергономија и дизајн, међутим, поузданост и ниво ефикасности у неким случајевима могу бити бољи, док је цијена страних аналога наравно виша.
Two criteria by which they are in the second position are ergonomics and design, however, reliability and level of efficiency in some cases may be better, while the cost of foreign analogues is, of course, higher.