Sta znaci na Engleskom NJEGOV KRAJ - prevod na Енглеском

• his end
• his neighborhood

Примери коришћења Njegov kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je njegov kraj.
And that's the end of him.

Njegov kraj je neizbezan.
Its end is inevitable.

To može biti njegov kraj.
It may be the end of him.

Njegov kraj se približava.
His end is surely approaching.

Pa dobro, to je njegov kraj.
Well, that's the end of him.

Ipak, njegov kraj nije slavan.
His end, however, is not so glorious.

Mislim da je ovo njegov kraj.
I think this will be the end of him.

Ovo je njegov kraj, igrao je ovde.
This is his neighborhood, he played ball here.

To je onda ubistvo i njegov kraj.
That's murder and the end of him.

List sa malim tiražem koji svakako nije imao ekonomskog razloga da izlazi, na ovaj način je izgubio i svoju osnovnu pokretačku snagu, što je značilo i njegov kraj.
The paper with a small circulation did not have any economic reason to come out anyway, and in this way it lost is main driving force, which meant its end.

Kada nam bude poznata, njegov kraj je blizu.
Once it is known to us, his end is nigh.

Onako iznenada kako je ovaj trend nastao, njegov kraj možda nije daleko- ljudi koji rade na tome da stvore nove bezbednosne pretnje mogu biti zamenjeni mašinama koje se bore protiv mašina.
As suddenly as this trend has emerged, its end may not be far off- humans working to create new security threats could be superseded by machines fighting against machines.

Ako ne uspe, biće to njegov kraj.
Failing to do so will be its end.

Stajnic je rekao da Asad mora da zna da će to biti njegov kraj, ako dopusti da Iran pretvori Siriju u vojnu bazu kako bi napao Izrael.
Steinitz said that Assad needs to understand that if he allows Iran to turn Syria into a military base to attack Israel, this will be his end.

Već smo pretražili njegov kraj.
We've already searched his neighborhood.

Stajnic je rekao da Asad mora da zna da će to biti njegov kraj, ako dopusti da Iran pretvori Siriju u vojnu bazu kako bi napao Izrael.
Steinitz told Israeli news site ynet that Assad needs to know it will be his end if he allows Iran to turn Syria into military base in order to attack Israel.

Najnepoštenija stvar u životu je njegov kraj.
The hardest truth of life is its end.

Al' nismo želeli da on umre pre no što vaše lordstvo vidi njegov kraj. Ali je, ljubazna revnost ovih prijatelja donekle, protiv naše želje, to omela.
Yet had not we determined he should die until your lordship came to see his end… which now the loving haste of these our friends… somewhat against our meaning, have prevented.

Mora da je pao u klanac, i to je njegov kraj.
He must have fallen into the ravine, and that's the end of him.

Moj prvi muž je bio stariji, a njegov kraj je bio ružan.
My first husband was older, and his end was messy.

Sa ānāpānasati boravimo kraj jednog objekta koji je neutralan- nemamo bilo kakvo osećanje sviđanja ili nesviđanja- i samo registrujemo početak udaha, njegovu sredinu i njegov kraj, a zatim početak izdaha, njegovu sredinu i njegov kraj..
With anapanasati we stay with an object that is quite neutral- we don't have any strong feelings of like or dislike for our breath- and just note the beginning of an inhalation, its middle and its end, then the beginning of an exhalation, its middle and end..

Ne shvata on da je to njegov kraj.
He can't accept that this is his end.

Glavni deo njegovog učenja bio je da ne ponavljamo samo mehanički Buddho, već da promišljamo i istražujemo, da podstaknemo um da zaista pogleda u Buddho,„ onoga koji zna”, da zaista istražujemo njegov početak, njegov kraj, iznad i ispod, tako da nam je celokupna pažnja prikovana na to.
The main part of his teaching was to not just mechanically repeat‘Buddho', but to reflect and investigate, to awaken the mind to really look into the‘Buddho',‘the one who knows' really investigate its beginning, its end, above and below, so that one's whole attention was stuck onto it.

Почетак и његов крај.
Its end and its beginning.

Почетак и његов крај.
Its beginning and its end.

Tako blizu njegovu kraju, a i dalje nema odgovora.
So close to its end and still no answers.

Радни предмет је постављен између ваљака, његов крај је фиксиран.
The workpiece is installed between the rollers, its end is fixed.

Ići ovim putem kako treba i napredovati do njegovog kraja- ništa nije toliko izuzetno.
To walk this path well and progress to its end--nothing is more extraordinary.

Када смо донели овај свет до његовог краја.
Once we've brought this world to its end.

Следећих пет особина је одликовало Рим на његовом крају.
He said the following five attributes marked Rome at its end.