Sta znaci na Engleskom NJEGOV PRVI DAN - prevod na Енглеском

• his first day

Примери коришћења Njegov prvi dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov prvi dan.
It's his first day.

Jedan naš kolega njegov prvi dan na poslu: Mattia Volpe.
New employee on his first day, Mattia Volpe.

Njegov prvi dan u školi.
His first day in school.

Zabrinut šaljemo… radije uživaju njegov prvi dan na plaži.
He'd rather enjoy his first day at the beach.

Njegov prvi dan u školi.
His first day of school.

Ogastasove prve cipele… Njegov prvi dan škole.
Augustus' first shoes, his first day of school.

To je njegov prvi dan na poslu.
It's his first day on the job.

Osećam se poput malog deteta kojeg sutra čeka njegov prvi dan u školi.
I feel a little like a kid waiting for his first day at school to arrive.

To je njegov prvi dan dječjeg vrtića.
It's his first day of kindergarten.

Hajde, tko je stavio suzavac u Spikovu opremu njegov prvi dan, huh?
Come on, who's the guy that put the pepper spray in spikes gear his first day, huh?

To je njegov prvi dan izvan bolnice.
It's his first day out of the hospital.

Trebala je da se porodi prošle nedelje. Moj prvi dan u Krvnim deliktima je možda njegov prvi dan na ovome svetu.
Due date was last week, so my first day on homicide could be his first day in the world.

To je njegov prvi dan, on je vec bilo kasno.
It's his first day, he's already late.

Njegov prvi dan bio je njen poslednji… mislim.
His first day was her last… I think.

To je… moj sin… njegov prvi dan… i brinuo sam se.
That… He's my… He's my son… and it's his first day… and I was really concerned.

Njegov prvi dan je od onih koje nikad neće zaboraviti.
His first day was one he'd never forget.

Pored toga, činjenica da je njegov prvi dan kao predsednik videli najveći međunarodni protest u istoriji protiv njegove politike ne sluti na dobro za njegovu popularnost.
Plus, the fact that his first day as President saw the biggest international protest in history against his policies doesn't bode well for his popularity.

Njegov prvi dan na novoj dužnosti on vidi covjeka u odjelu za rata oštecen.
His first day on a new post he sees a man in a ward for the war damaged.

Njegov prvi dan u školi, prvi susret s Djedom Mrazom, prvo pogodak za Vikinge na Super Bowlu 2032.
His first day at school, his first trip to meet Santa, his first touchdown pass for the 2032 Super Bowl champion Vikings-- no pressure.

Његов први дан службе у овом граду.
His first day in the town.

Његов први дан у школи и нови живот у овом малом граду.
His first day at school and of new life in this small town.

У чувеном Политикином Магазину је од његових првих дана.
The shop is in its first days of business.

Дрекслер је служио као ментор Адолфу Хитлеру током његових првих дана у политици.
Drexler served as mentor to Adolf Hitler during his early days in politics.

Неке родитељске обавезе падају на Џека, који води Дилана у његов први дан предшколског узраста.
Some parental duties fall to Jack, who takes Dylan to his first day of preschool.

Цео живот Светог Јована Претече, од његових првих дана, био је у потпуности посвећен Ономе који је дошао после њега.
The whole life of St. John the Forerunner, from its first days, was entirely dedicated to the One Who came after him.

То је оно што је покрет учинило јаким, великим и моћним од његових првих дана.
That is what made the movement strong, and great, and powerful from its first days.

Његов темперамент је такође нешто изменио, кажу ентузијасти узгоја, помало омекшавајући од његових првих дана у Немачкој, иако је и даље одличан чуварски пас.
His temperament has also changed somewhat, say breed enthusiasts, softening a bit from his early days in Germany, though he is still an excellent guard dog.

Ja ga poznajem od njegovih prvih dana.
I did know him from his early days.

Ja ga poznajem od njegovih prvih dana.
I know him from his struggling days.

I tokom njegovog prvog dana ti ga spotices.
And here, on his first day, you've taken advantage of him.