Sta znaci na Engleskom NJEGOV TESTAMENT - prevod na Енглеском

• his will

Примери коришћења Njegov testament на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njegov testament!
It's his will!

Pretpostavljam da nemaš nekih primedbi na njegov testament?
I presume you have no objections to his will?

Našli su njegov testament.
They found his will.

To je bila njegova poslednja želja, njegov testament.
It was his last sermon, his will.

Ovde imam njegov testament.
I have his will here.

Ostavio je u testamentu sliku baki, ali kad je umro, muzej je ignorisao njegov testament.
He willed the painting to my grandmother, but when he died, the museum chose to ignore his will.

Promenio je njegov testament.
Changing his will.

Mada njegov testament savršeno jasno kaže da on želi da ti naslediš kuću, ipak je mogućno da je na nju bačena neka čin ili da je začarana da bi se osiguralo da je ne može posedovati niko osim Čistokrvnih.
While his will makes it perfectly plain that he wants you to have the house, it is nevertheless possible that some spell or enchantment has been set upon the place to ensure that it cannot be owned by anyone other than a pure-blood.".

Promenio je njegov testament.
He's changing his will.

Kada su otvorili njegov testament, sve što je posedovao ostavio je vašoj mami.
And when they opened his will, he'd left everything he owned to your mum.

A za to nam treba njegov testament.
And for that we need his will.

Sada izvršavam njegov testament.
So now I'm executing his will.

Da li bi donela njegov testament?
Will you bring us his will?

Rogosin je napisao njegov testament juce.
Rogosin wrote his will yesterday.

Ne, nije. Pogledala sam njegov testament, Jerry.
I've examined his will, Jerry.

Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
All Caesar's acts, and his will, shall stand.

Da, da, to se podrazumeva. Ali imate li njegov testament na sigurnom?
Yes, yes, that goes without saying, but do you have his will in safe keeping?

Pošto se sredili Puk, sve što ste trebali da uradite jeste da se rešite pisma, podnesete njegov testament, i to onaj bez pominjanja crkvenih zvona, ili fonda za restauraciju, i Reggie je vaš ujak.
Having done for the Wingco, all you had to do was get rid of the letter, produce his will, the one without mention of church bells or restoration funds and Reggie's your uncle.

Прочитан је његов тестамент, а Тиберије је потврђен као његов једини наследник.
He was deified, and his will was read, which confirmed Tiberius as his sole surviving heir.

Ti si njegov naslednik; ti si u njegovom testamentu.
You're his heir; you're in his will.

Moj otac vas je odredio za zakonskog staratelja u njegovom testamentu.
My father named you legal guardian in his will.

Рекао ми је… да… када за три дана, прочитају његов тестамент.
He told me that… in three days, when they read his will.

Овде је његов тестамент.
Here is his will.

On i Ben su radili na njegovom testamentu.
He and Ben were working on his will.

Da.- Imaš li ideju šta je u njegovom testamentu?
Yes.-Any idea what's in his will?

То право је садржано у његовом тестаменту.
That was written in his testament.

Био је то његов тестамент.
It was his testament.

Био је то његов тестамент.
That was his testament.

Био је то његов тестамент.
This was his testament.

Фердинанд је умро 1945; у његовом тестаменту је стајало да његово имање треба да припадне његовом нећаку и двема нећакињама.
Ferdinand died in 1945; his will stated that his estate should go to his nephew and two nieces.