Sta znaci na Engleskom NJEGOVA OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• his expectations

Примери коришћења Njegova očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova očekivanja su bila realna.
Their expectations were real.

Nadam se da će ispuniti njegova očekivanja.
I hope it meets his expectations.

Njegova očekivanja su bila realna.
His expectations were realistic.

Nisam siguran da li sam ispunio njegova očekivanja.
I wasn't sure that I would meet his expectations.

Njegova očekivanja su bila realna.
But his expectations were realistic.

Ali nije se radilo o pokušavanju da zadovoljiš njegova očekivanja.
But it's not about trying to live up to his expectations.

Finansijski direktor kompanije, Skot Hil, dalje je otkrio njegova očekivanja o troškovima koje će Bakkt doneti, zasnovano na trenutnim finansijskim performansama.
The company's CFO, Scott Hill, further revealed his expectations on the expenses Bakkt is set to bring, based on its current financial performance.

On je počeo da radi u JYSKu u oktobru 2018 i do sada JYSK premašio njegova očekivanja.
He began working in JYSK in October 2018, and so far it has exceeded his expectations.

Finansijski direktor kompanije, Skot Hil, dalje je otkrio njegova očekivanja o troškovima koje će Bakkt doneti, zasnovano na trenutnim finansijskim performansama.
Financial Director of the company also revealed his expectations of the costs Bakkt intends to create based on his current financial results.

U tom procesu se trudila naravno da mu udovolji, ali i da ga iznenadi i premaši njegova očekivanja.
During the process, she, of course, tried to please him but also to surprise him and surpass his expectations.

Finansijski direktor kompanije, Skot Hil, dalje je otkrio njegova očekivanja o troškovima koje će Bakkt doneti, zasnovano na trenutnim finansijskim performansama.
The firm's CFO, Scott Hill, additional revealed his expectations on the bills Bakkt is about to deliver, primarily based on its present monetary efficiency.

Oduvek sam znao da je moj otac me je voleo, ali sam takođe nikada mislio sam živeo do njegova očekivanja- ili na moj potencijal.
I always knew my father loved me, but I also never thought I lived up to his expectations- or to my potential.

Plašio se da nije ispunio svoja očekivanja, ali nije očekivao Manove očekivanja, ali je najviše zabrinuo što ne ispunjava njegova očekivanja.
He was afraid he had not met their expectations, but he did not meet Meni's expectations, but he was worried most about not meeting his expectations.

Mi ne želimo sukobe, već očuvanje stabilnosti i dugotrajni mir, poručio je Vučić i ukazao da njegova očekivanja nisu preterana, mada, kaže, možda ga i iznenade.
We do not want conflicts, but preservation of stability and long-lasting peace, Vucic said, and pointed out that his expectations are not exaggerated, although, he said, they may surprise him.

Ako muškarac shvati svoju ulogu, posveti ženi dovoljno pažnje i sasluša je, oboje će doživeti osećaj bliskosti i intimnosti koji će prevazići i njena i njegova očekivanja.
If a man understands his role, pays enough attention to the woman and listens to her, both will experience a sense of closeness and intimacy that will exceed both her and his expectations.

Ukoliko ne osećate neizdrživu krivicu koju Vam društvo nameće zato što niste ispunili njegova očekivanja, ne brinite.
If you're not feeling the overwhelming guilt that society is telling you to feel for not fulfilling their expectations, don't worry.

Потребно је сазнати која су његова очекивања од односа с вама.
It is necessary to find out what his expectations from the relationship with you.

Ускоро су његова очекивања оправдана.
And soon his expectations are justified.

Можда његова очекивања нису испуњена.
Maybe his expectations were not met.

Не оправдава његова очекивања.
Not justify his expectations.

Третман није задовољио његова очекивања.
The treatment didn't meet his expectations.

Али важно је и да запамтите његова очекивања.
But it is also important to remember his expectations.

Третман није задовољио његова очекивања.
Treatment did not satisfy his expectations.

Adler kaže da mnogo toga zavisi od njegovih očekivanja šta znači biti čovek i otac.
Adler says a lot of it depends on his expectations of what it means to be a man and a father.

Don Huan se složio da se moja skupna tačka pokre- nula iznad njegovih očekivanja, pa ipak je odbio da mi bar i nagovesti šta sam učinio.
Don Juan agreed that my assemblage point had moved beyond his expectations, yet he refused to give me even a hint of what I had done.

Адлер каже да много тога зависи од његових очекивања шта значи бити човек и отац.
Adler says a lot of it depends on his expectations of what it means to be a man and a father.

Али у старозаветна времена Бог је почео да открива човеку каква су Његова очекивања.
But during Old Testament times, God began to reveal to man what His expectations were.

У неколико ситуација, кандидат може одбити понуду, ако не испуњава његова очекивања.
In few situations, a candidate may also reject the offer, if it does not meet his expectations.

Оглашавање робе је неопходно да потрошач разуме, да ли је то неопходно, да ли испуњава његова очекивања.
Advertisement of the goods is necessary for the consumer to understand, whether it is necessary for him, whether he meets his expectations.

На сличан начин, током Чарли Роуз шоа, он је тврдио да тај израз, кад се примени на његов рад, у знатној мери је ограничавајући у погледу његових очекивања шта може произаћи из његовог писања, тако да он није поборник тог термина.
Likewise, on The Charlie Rose Show, he argued that this term, when applied to his work, greatly limited him and his expectations of what might come of his writing, so he does not really like it.