Sta znaci na Engleskom NJEGOVE ADMINISTRACIJE - prevod na Енглеском

• his administration

Примери коришћења Njegove administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Spisi iz njegove administracije, od' 85 do' 92.
Files from his administration,'85 to'92.

Kosovo veruje u liderstvo predsednika Trampa i njegove administracije.
The government is kowtowing to President Trump and his administration.

On je rekao da će vreme njegove administracije biti vreme„ nacionalnog rasta i obnove“.
He also declared his administration will be a time of"national growth and renewal.".

Nijedan predsednik nije uradio više da smesti žene u vrh njegove administracije.
No president has done more… really? To put women at the forefront of his administration.

Predsednik Buš i drugi članovi njegove administracije u više navrata su osporili ocene da je u Iraku u toku gradjanski rat.
President Bush and others in his administration have repeatedly disputed the notion that Iraq is in civil war.

Tramp je istakao da nije bilo nuklearnih proba i testiranja projektila sa dugim dometom tokom diplomatskih napora njegove administracije.
Trump, however, highlighted that there have not been nuclear and long-range tests amid his administration's diplomatic efforts.

Članovi njegove administracije sastali su se sa Venecuelanskim bitkoin preduzetnicima da odrede kako bi takva valuta mogla funkcionisati.
Members of his administration have met with Venezuelan Bitcoin entrepreneurs to determine how such a currency might work.

Ono što je najčudnije, to je da su na nekom nivou predsednik Džonson i članovi njegove administracije zna li da je ono što su radili bilo zlo.
Strangely enough, on a certain level, President Johnson and the men of his administration knew that what they were doing was evil.

Novoizabrani predsednik Donald Tramp trenutno radi na popunjavanju svog kabineta, pa je trenutak da se upitamo što smo saznali o mogućem usmerenju i uticaju ekonomskih mera njegove administracije?
As US President-elect Donald Trump fills his cabinet, what have we learnt about the likely direction and impact of his administration's economic policy?

Tvrdnje„ će veoma otežati funkcionisanje njegove administracije“, rekao je urednik biroa BBC u Prištini Muharem Nitaj za SETimes.
The allegations"will make the functioning of his administration very difficult" BBC Pristina bureau editor Muharrem Nitaj told SETimes.

U intervjuu za BBC koji je danas emitovan, Obama je izjavio da Sjedinjene Države poštuju pakistanski suverenitet, ali da je zadatak njegove administracije da obezbedi Sjedinjene Države.
In an interview with the BBC aired Sunday, Obama said the U.S. respects Pakistan's sovereignty but that his administration's job is to secure the United States.

Ali neki posmatrači kažu da je nedavni potez njegove administracije da nametne oštre tarife za evropski aluminijum i čelik samo znak da će se stvari pogoršati.
But some observers say his administration's recent move to impose steep tariffs on European aluminum and steel will only make matters worse.

Stanišev kaže da mnoge tvrdnje koje su izneli članovi nove vlade još uvek nisu proverene; on je takođe odbacio kao" sulude" tvrdnje o velikoj potrošnji poslednjih dana njegove administracije.
Stanishev says that many of the allegations made by members of the new cabinet have not been checked; he also dismisses claims about big spending in the final days of his administration as"insane".

U rezoluciji u kojoj je Maduro optužen za" uzurpaciju" moći, navodi se da akti njegove administracije više neće imati zakonska ovlašćenja.
A resolution adopted Tuesday accuses Maduro of"usurping" power and says his administration's acts will no longer carry legal authority.

Pošto se, međutim, suočio sa izazovima u ostvarivanju domaće političke agende, Tramp je odlučio da iskoristi spoljnu politiku kao instrument za poboljšanje političke atmosfere oko njegove administracije.
But having encountered challenges in implementing his domestic political agenda, Trump decided to use foreign policy as an instrument for improving the political atmosphere around his administration.

Predsednik SAD je rekao i da je unapredjenje demokratije i slobode u srži spoljne politike njegove administracije i od suštinskog značja za bezbednost SAD.
Bush said advancing democracy and freedom is the core of his administration's foreign policy and critical to US security.

Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma zatražio je dokumenta od 81 pojedinca, kako je naveo predsedavajući Džerold Nedler,“ u okviru istrage navoda o korupciji, ometanju pravde i drugim zloupotrebama položaja koje su možda počinili predsednik Tramp, njegovi saradnici i članovi njegove administracije.”.
The House Judiciary Committee requested documents from 81 individuals as part of what chairman Jerrold Nadler called an“investigation into the alleged corruption, obstruction, and other abuses of power by President Trump, his associates, and members of his Administration.”….

Prema navodima Gardijana,« čovek koji je bio ponosan na sebe kao na dobrog lidera, sada vidi da je ugled njegove administracije umrljan zbog poltronstva, nekompetentnosti i nepoštenja.
I n the words of the Guardian:"A man who prided himself as a good leader now sees his administration tainted by cronyism, incompetence and dishonesty.

Rojters ocenjuje da su Amerikanci postali oštriji prema Trampu nakon burne nedelje u Beloj kući, tokom koje se predsednik SAD borio protiv konstantne navale kritičkih navoda u medijima koji su pojačavali zabrinutost vezanu za veze njegove administracije sa Rusijom.
Americans appear to have soured on Trump after a tumultuous week in the White House during which the president fought back a steady drumbeat of critical news reports that ramped up concerns about his administration's ties to Russia.

U redovnom nedeljnom obraćanju naciji preko radija, Tramp je rekao da je prvih 100 dana njegove administracije bilo" skoro najuspešnijih prvih sto dana u istoriji naše zemlje.".
In his weekly radio address, Trump said the first 100 days of his administration have been“just about the most successful in our country's history.”.

Ekonomski faktori pomažu u smanjenju emisije gasova, konstatuje se u studiji, uprkos nameri predsednika Trampa da povuče SAD iz Pariskog sporazuma i pokušajima njegove administracije da smanji ekološku regulativu.
Economic forces are helping push emissions down, the study notes, regardless of President Donald Trump's intention to pull the United States out of the agreement and his administration's efforts to roll back climate regulations.

U ponedeljak, regionalni premijer iračkih Kurda Nečirvan Barzani predložio je razgovore četiri strane, između njegove administracije, Ankare, Bagdada i Vašingtona, za postizanje" diplomatskog, sporazumnog" rešenja.
On Monday, Iraqi Kurdish Regional Prime Minister Necirvan Barzani proposed four-party talks among his administration, Ankara, Baghdad and Washington for a"diplomatic, negotiated" solution.

Ministarstvo finansija SAD objavilo je danas odluku o uvodjenju sankcija, u vreme oštrih kritika na račun Trampa i njegove administracije što nisu iskoristili ovlašćenja koja je odobrio Kongres SAD, da kazne Rusiju zbog mešanja u izborni proces.
The Treasury Department announced the sanctions amid withering criticism of Trump and his administration for failing to use the congressionally mandated authority to punish Russia for the election interference.

Predsednik je takođe ocenio da je njegova odluka da povuče SAD iz Trans-pacifičkog partnerstva zaštitila američke poslove i da je odluka njegove administracije da eliminiše neke od federalnih propisa imala za cilj da" započne otvaranje novih radnih mesta.".
The president also said his decision to withdraw the U.S. from the Trans-Pacific Partnership is protecting American jobs, and that his administration's elimination of some federal regulations aims to“unleash job creation.”.

Neko u njegovoj administraciji se okoristio o svoj autoritet.
Someone in his administration is undermining his authority.

Трамп и његова администрација иду из једне у другу грешку.
Trump and his administration start contradicting each other.

Predsednik Truman i njegova administracija se usmeravaju ka Evropi.
President Truman and his administration is concentrating on Europe.

Санчес је поручио да ће његова администрација бити„ напредна, модернизујућа и са Европом на уму“.
Sanchez said his administration will be"progressive, modernizing and Europe-minded.".

Njegovu administraciju su zvali Kamelot, po mitu o kralju Arturu i njegovom okruglom stolu.
His administration was nicknamed Camelot, after king Arthur's mythical round table of peace.

Његова администрација је надгледала период већег просперитета, градског препорода и буџетских суфицита.
His administration oversaw a period of greater prosperity, urban renewal, and budget surpluses.