Sta znaci na Engleskom NJEGOVE KARIJERE - prevod na Енглеском

• his career

Примери коришћења Njegove karijere на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod kraja njegove karijere.
His career's finished.

Ako ne upali, to je jednostavno kraj njegove karijere.
If it doesn't work, it's just the end of his career.

Vrhunac njegove karijere.
The summit of his career.

Rekao je da ga je koštalo njegove karijere.
Said it cost him his career.

Vrhunac njegove karijere.
The collar of his career.

To je bilo u ranom stadijumu njegove karijere.
That was the early stages of his career.

Vrhunac njegove karijere dešava se….
The focus of his career has….

I to je išlo u korist njegove karijere.
And it was to the benefit of his career.

Tokom njegove karijere Pablo je ubio preko 1. 000 pandura.
During his career, Pablo would kill over a thousand cops.

Šteta zbog njegove karijere.
Too bad about his career.

Hitler je mogao u potpunosti da uživa u vrhuncu njegove karijere.
Hitler could fully relish the peak of his career.

Ta blokada njegove karijere je.
His career ban is absolute.

Po ovom filmu pamtićemo kraj njegove karijere!
This film should mark the end of his career.

To je više od njegove karijere, no, ipak mu je to na kraju posao.
It's more than just his career, but it still is, at the end of the day, his job.

O, da, to je bio vrhunac njegove karijere.
Oh, yes, that was the high point of his career.

Na početku njegove karijere je ideološki kontrolisan plakat iz 1953." Dokumenti jednog života.
At the beginning of his career, there is an ideologically controlled poster from 1953,“Documents From Life.

Zatvorili su Chuck-a na vrhunscu njegove karijere.
They locked Chuck up at the peak of his career.

Međutim, umesto da pomogne razvoju njegove karijere, taj klik miša mogao bi da ima katastrofalne posledice po njega i njegovo celokupno radno okruženje.
However, instead of helping his career, the click of the mouse could have disastrous effects for him and the entire workplace.

Dakle, vi ste odgovorni za propast njegove karijere.
So you're responsible for derailing his career.

I, tokom jedne naše prolećne vožnje Novim Sadom, Darkovim rodnim gradom u Srbiji, kažem mu da nisam očekivao da će biti tako pomirljiv sa katastrofalnim ocenama kvaliteta njegove karijere.
And so, one afternoon this spring when we are driving in Novi Sad, which is Darko's hometown in Serbia, I casually mention that I did not expect him to be so at ease with the calamitous quality of his career.

Dokumenti KGB-a, objavljeni u Rusiji, opisuju predsednika Rusije Vladimira Putina na početku njegove karijere kao„ savesnog i disciplinovanog“ špijuna.
Declassified KGB documents displayed in Russia describe Putin as a“conscientious and disciplined” spy at the beginning of his career.

Štaviše, pretrpeo je povredu u tinejdžerskim danima i to je mogao da bude kraj njegove karijere.
He was also injured and that could mean the end to his career.

I pre sam govorio, kada igram protiv Rodžera, navijanje za njega je nešto što je očekivano zbog njegove karijere i veličine na terenu i van njega, i zbog svega što je uradio za sport.
I was saying before that when I play Roger it's something that is expected in a way considering his career and his greatness on and off the court, what he has done for the sport.

Ispostavilo se da sam ja mislila da je delfin mnogo važniji od njegove karijere.
I happened to think that the dolphin Was more important than his career.

Da li je Lu krivio svoju ženu i sina zbog okoncanja njegove karijere u marincima?
Uh, did lou blame his wife and son For ending his career in the marines?

Uvek smo podržavali Felipea, čak i u najtežim momentima njegove karijere.
We have always supported Felipe, even in the most difficult moments of his career.

Kako i sam kaže- smatra da su mu se vrata tek otvorila i da najbolji deo njegove karijere tek predstoji.
He says that the door has now opened for him and the best part of his career is yet to come.

Od nejgove šeste godine, kada je počao da trenira, brinemo o svakom aspektu njegove karijere.
Since he was 6, when he first started training, every aspect of his career has been taken care of.

Dokumenti KGB-a, objavljeni u Rusiji, opisuju predsednika Rusije Vladimira Putina na početku njegove karijere kao„ savesnog i disciplinovanog“ špijuna.
DECLASSIFIED KGB documents on display in Russia describe future President Vladimir Putin as a"conscientious and disciplined" spy at the start of his career.

Dao sam mu potpunu podršku na početku njegove karijere".
I helped him a lot in the beginning of his career.