Sta znaci na Engleskom NJEGOVE POSETE - prevod na Енглеском

• his visit
• of his trip
• his visits

Примери коришћења Njegove posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kratko nakon njegove posete.
Shortly after his visit.

Njegove posete… ne moraju da prestanu.
His visits- They needn't stop.

Bila bi greška da ohrabriš njegove posete.
It would be a mistake to encourage his visits.

Raspored njegove posete se nastavio.
The calendar of his visit continued to unroll.

Ipak, postoji i još jedan razlog njegove posete.
But there's another reason for their visit.

Konkretan datum njegove posete nije određen.
The exact date of his visit could not be determined.

Ipak, postoji i još jedan razlog njegove posete.
But there was also another reason for his visit.

Njegove posete grobnici u koju sam ga ipak sahranio.
He and his visits to the grave where I buried him after all.

To je između ostalog bio i jedan od razloga njegove posete.
It was one of the reasons for their visit.

Glavni fokus njegove posete su investicije i ekonomski odnosi.
Investment and economic ties are the main focus of his trip.

Protesti protiv Trampa održani su i u Londonu za vreme njegove posete.
Anti-Trump protestors in London, on the occasion of his visit.

Kasnije je napisao da su tokom njegove posete njih dvojica jedva„ razmenili par reči“.
During his visit, Melville later wrote, the two merely'exchanged some words.'.

Predstojeći pregovori o statusu Kosova bili su glavna tema njegove posete.
The upcoming Kosovo status talks are a main focus of his visit.

U centru pažnje njegove posete bio je planirani referendum o nezavisnosti Crne Gore.
The planned referendum on Montenegrin independence was a main focus of his trip.

Moj skromni poklon drugu iz mladosti povodom njegove posete rodnom gradu.
My heumble gift to my cheildheood friend for his visit to heis heometown.

Svrha njegove posete je da razmotri mere za zaštitu finansijskih interesa EU u Bugarskoj.
The purpose of his trip was to discuss measures to protect the EU's financial interests in Bulgaria.

Predsednikov intervju za BBC je snimljen uoči njegove posete Britaniji.
The president's interview with the BBC was conducted in advance of his visit to Britain.

Protestujući zbog njegove posete, oko 100 kosovskih Albanaca okupilo se ispred sedišta UN-a u Prištini.
Protesting his visit, about 100 Kosovo Albanians gathered outside the UN headquarters in Pristina.

Merkelova se sastala sa albanskim premijerom Salijem Berišom tokom njegove posete Berlinu.
Merkel met with Albanian Prime Minister Sali Berisha during his visit to Berlin.

Očekivanja od njegove posete su bila više nego zadovoljavajuća sa potpisivanjem ugovora o izgradnji nuklearne elektrane od 500 megavati.
The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts.

Ne mogu smisliti, života mi, šta je to bilo što je toliko uznemirilo Folly Hardwickea nakon njegove posete ovde.
I can't for the life of me think what it was so upset Ffolly-Hardwicke after his visit here.

Elvis je objasnio da je pravi razlog njegove posete, želja za značkom Odseka za narkotike i opasne droge.
Then Elvis explained the real reason for his visit: his desire for a badge from the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs.

Vujanović je učestvovao na 7. Ekonomskom forumu jugoistočne Evrope koji je održan u Sofiji tokom njegove posete.
Vujanovic participated in the 7th Economic Forum of Southeast Europe, held in Sofia during his visit.

Nedavno mi je i Marti Ahtisari potvrdio takav stav tokom njegove posete,” rekao je Jesen-Petersen.
Most recently[UN special envoy Martti] Ahtisaari has also confirmed it to me during his visit here," he said.

Glavni fokus njegove posete biće skora odluka kosovske vlade da uvede carine na dobra iz Srbije i Bosne i Hercegovine.
The main focus of his visit will be the recent decision by the government of Kosovo to impose tariffs on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.

Erdogan je zahvalio Vučiću na gostoprimstvu i poželeo da svi projekti koji budu pokrenuti tokom njegove posete, budu korisni.
Erdoğan thanked Vučić for his hospitality and wished that all projects initiated during his visit will be useful.

Kao što će predsednik Junker ponoviti tokom njegove posete, EU će nastaviti da stoji uz Kosovo na njegovom putu reformi.
As President Juncker will reiterate during his visit, the EU will continue to stand close to Kosovo on its path towards reforms.

Francuski predsednik Emanuel Makron došao je u Rusiju na ekonomski forum u Sankt Peterburgu, a ugovor sa„ Totalom“ potpisan je tokom njegove posete.
France's President Emmanuel Macron visited Russia for the St. Petersburg economic forum and the Total deal was signed during his visit.

Želim da naglasim da sam bio protiv njegove posete Gazivodama, jer sam smatrao da takav postupak ne doprinosi miru i dijalogu u ovom trenutku.
I want to emphasize that I was against his visit to Gazivode, because I thought that such action does not contribute to peace and dialogue at this time.

Erdogan je izjavio novinarima u ponedeljak da će on i Anan razgovarati detaljnije o Kipru tokom njegove posete Sjedinjenim Državama početkom juna.
Erdogan told reporters on Monday that he and Annan would discuss Cyprus in greater detail during his visit to the United States in early June.