Sta znaci na Engleskom NJEGOVO DOSTOJANSTVO - prevod na Енглеском

• his dignity

Примери коришћења Njegovo dostojanstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mu njegovo dostojanstvo.
Give him his dignity.

Kažem da ako mi ne zaštitimo njegovo dostojanstvo.
I say, if we do not protect his dignity.

Samo želim njegovo dostojanstvo, ništa više.
I just want his dignity, that's all.

Zar mi, država, ne treba da štitimo njegovo dostojanstvo?
Is it not up to us, the state, to protect his dignity?

A sa njom i njegovo dostojanstvo.
And with it, his dignity.

I ja sam osetio taj isti bol ne samo kada si opljačkao moga oca, već i njegovo dostojanstvo!
I felt that same thing two years ago as you drained not just my father's fortune, but his dignity!

Njegov ponos, njegovo dostojanstvo.
His pride, his dignity.

Možda sam predugo u politici, ali da, smatram da je čast da budem zamoljen da pomognem velikom čovjeku održati njegovo dostojanstvo u trenutku kada nema snage da to napravi za sebe.
Maybe I've been in politics too long, but yes, I consider it an honor to be asked to help a great man maintain his dignity at a moment when he doesn't have the strength tdo it for himself.

Zukorlić je odgovorio da je u pitanju beskrupulozan i kukavičji nasrtaj na njegovo dostojanstvo i ustvrdio da optužbe na njegov račun dolaze od državnog vrha Srbije i ministra Rasima Ljajića.
Zukorlic answered that it was a unscrupulous attack on his dignity and said that these accusations had been made by the state leadership and the Minister Rasim Ljajic.

Da biste zaštitili njegovo dostojanstvo?
To protect his dignity?

To znači, poštujete njegovo dostojanstvo.
He respects his dignity.

To znači, poštujete njegovo dostojanstvo.
You respect their dignity.

To znači, poštujete njegovo dostojanstvo.
You want to honor His dignity.

To znači, poštujete njegovo dostojanstvo.
You have respected his dignity.

Ili bi trebalo da poštujemo njegovu privatnost, štitimo njegovo dostojanstvo i ostavimo ga na miru?
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?

Stručni priručnici o inkluzivnom obrazovanjuObjavljeno 04. 04. 2017. Uverenje da svako dete ima pravo na kvalitetno obrazovanje kojim se poštuju i unapređuju njegovo dostojanstvo i optimalan razvoj predstavlja suštinu UNICEF-ovog pristupa obrazovanju zasnovanog na principu poštovanja ljudskih prava.
UNICEF: Professional Manuals on Inclusive EducationPublished 04.04.2017. The belief that every child has a right to quality education respecting and improving their dignity and optimal development represents the essence of UNICEF's approach to education based on respect for human rights.

Недостаци Алабаи-а потичу од његовог достојанства- чврстоћа и заштитног инстинкта.
The disadvantages of Alabai stem from his dignity-Strength and protective instinct.

И то није само његово достојанство!
And it is not just his dignity.

Мислим да је то због његовог достојанства, Господине.
I think perhaps it's his dignity, sir.

Šta je s njegovim dostojanstvom?
What about his dignity?

Ali šta tada biva s njegovim dostojanstvom?
What happens to his dignity?

Никада се не бисте исмијавали, умањивали или умањивали његово достојанство, посебно пред другима.
You would never ridicule, diminish or diminish his dignity, especially in front of others.

Хоћеш ли да видиш његово достојанство?
Don't you want to see His glory?

Хоћеш ли да видиш његово достојанство?
Would you like to see his glory?

Хоћеш ли да видиш његово достојанство?
Do you want to see His glory?

Придржавајте се поверења и пристојности, не деградирајте његово достојанство, али не затварајте принцезу у торњу, бацајући вео на себе.
Adhere to trust and decency, do not degrade his dignity, but do not close the princess in the tower, throwing a veil over yourself.

Уосталом, чинило се да волимо човека за његово достојанство, али нисмо приметили недостатке или, у првој фази, једноставно их није било брига.
After all, we seemed to love the man for his dignity, but we did not notice the shortcomings or at the first stage they simply did not care.

Све ово ће у великој мери утицати на његово достојанство и он ће вам пожурити да вам докаже да његова улога у вашем животу није одиграна до краја.
All this will greatly affect his dignity, and he will rush to prove to you that his role in your life has not been played to the end.

Његова милост уклања мој људски стид, моју људску сумњу у себе, и одева ме у Његово достојанство.
His grace removes my human shame, my human self-doubt, and clothes me in His dignity.

То је због чињенице да тек након што смо добро проучавали животне и карактерне особине, можемо коначно схватити која линија понашања не утиче на његово достојанство, допринијети развоју и елиминирати ароганцију и снисходљивост.
This is due to the fact that only after having studied the life and character traits of a person well, can one finally understand which line of behavior does not affect his dignity, will contribute to development and will eliminate arrogance and condescension.