Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM KOMANDOM - prevod na Енглеском

• his command

Примери коришћења Njegovom komandom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si pod njegovom komandom.
You're under his command.

Okrutnost i maltretiranje osoba pod njegovom komandom.
Cruelty and maltreatment of persons under his command.

Uspeo sam pod njegovom komandom da napredujem.
I had to recover on his command.

Samo savetujem pukovnika o resursima pod njegovom komandom.
Just advise colonel on the resources under his command.

Bio sam pod njegovom komandom kad me je premestio.
It was under his command he had me transferred.

U ime nadzornika i svih oficira pod njegovom komandom.
On behalf of the superintendent and all officers under his command.

Četiri vojnika pod njegovom komandom otrgla su od porodice jednu ženu, koju je ujeo besan pas, i ubili je kundakom nasred ulice.
Four soldiers under his command snatched a woman who had been bitten by a mad dog from her family and killed her with their rifle butts.

Reaktor je pod njegovom komandom.
The reactor's under his command.

On je takođe optužen za progon, krađu imovine, bezobzirno uništavanje gradova, mesta i sela, i za druga nehumana dela koja su počinile snage pod njegovom komandom i kontrolom.
He is also accused of persecution, plunder of property, wanton destruction of cities, towns or villages, and other inhumane acts committed by troops under his command and control.

Bili ste pod njegovom komandom.
You were under his command.

Radili ste u bazi" Ikar" u periodu od šest meseci, pod njegovom komandom.
You did serve at Icarus Base for a period of six months, which was under his command.

Procenjuje se da je pod njegovom komandom za dve godine likvidirano više od 300 ljudi- Srba i" nelojalnih" Albanaca- a kidnapovano više od 400.
It is estimated that under his command, over a period of two years, more than 300 people were executed- Serbs and"disloyal" Albanians- while 400 more were kidnapped.

Mada je znao, ili imao razlog da zna za zločine koje su počinile trupe pod njegovom komandom, nije ih sprečio ili kaznio počinioce, tvrde tužioci.
While he knew, or had reason to know, of the atrocities committed by troops under his command, he failed to prevent them or to punish the perpetrators, prosecutors allege.

Gotovina, 49, je nestao u junu 2001. godine, ubrzo nakon što je MKSJ podigao optužnicu protiv njega zbog navodne uloge u ratnim zločinima koje su krajem sukoba u Hrvatskoj( 1991-1995) počinile snage pod njegovom komandom.
Gotovina, 49, disappeared in June 2001, soon after the ICTY indicted him for his alleged role in war crimes committed by troops under his command near the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.

U optužnici se navodi da su snage pod njegovom komandom protivzakonito ubile najmanje 29 lokalnih srpskih civila i najmanje pet zarobljenih ili ranjenih vojnika.
According to the indictment, troops under his command unlawfully killed at least 29 local Serb civilians and at least five captured or wounded soldiers.

Optužen je za ratne zločine, uključujući genocid, zbog svoje uloge u masakru u Srebrenici 1995. godine, u kojem su snage pod njegovom komandom zarobile i ubile skoro 8. 000 bosanskih Muslimana.
He is accused of war crimes, including genocide, for his role in the 1995 massacre at Srebrenica, in which nearly 8,000 Bosnian Muslims were rounded up and slaughtered by troops under his command.

Džons je nagovestio da bi misija EU protiv piratstva pod njegovom komandom mogla da rasporedi naoružane čuvare na teretnim brodovima koji se smatraju mogućom metom otmice.
Jones has indicated that the EU anti-piracy mission under his command could station armed guards on freighters seen as likely targets of hijacking.

Gotovina je u bekstvu od juna 2001. godine, nekoliko nedelja nakon što je MKSJ podigao optužnicu protiv njega u vezi sa operacijom koju su pred kraj sukoba u Hrvatskoj koji je trajao od 1991. do 1995. izvršile snage pod njegovom komandom.
He went into hiding in June 2001, weeks after the ICTY indicted him in connection with an operation conducted by forces under his command towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.

Pa ipak, zakonski predlog koji Kongres razmatra bi podrio generala Petreusa i trupe pod njegovom komandom, upravo u vreme kada ove kritične bezbednosne operacije počinju.».
Yet the bill Congress is considering would undermine General Petraeus and the troops under his command just as these critical security operations are getting under way.

Haški sud tvrdi da je Gotovina lično i komandno odgovoran za veliki broj zločina koje su počinile trupe pod njegovom komandom u toj višednevnoj ofanzivi i akcijama koje su usledile do sredine novembra 1995.
The ICTY alleges that Gotovina has individual and superior criminal responsibility for a host of atrocities committed by troops under his command during the several-day offensive and in follow-up actions lasting until mid-November 1995.

Од 16 хиљада људи под његовом командом, остало је само 4 хиљаде.
Of the 16,000 men under his command, only 4,000 remain.

Под његовом командом римска војска је победила бројне претње, упаде и узурпаторе.
Under his command the Roman army defeated numerous threats, incursions, and usurpations.

Под његовом командом нашло се 400 аустријских мускетара и 600 Срба.
He had under his command 400 Austrian musketeers and 600 Serbs.

Његове команде су за наше добро.
His command is for our good.

Под његовом командом било је 1000 војника.
He had thousands of soldiers under his command.

Njegova komanda.
His command.

Под његовом командом било је 1000 војника.
He had 1,000 men under his command.

Под његовом командом било је 1000 војника.
He had tens of thousands of soldiers under his command.

Izvrši njegovu komandu, Pilotu.
Obey his command, Pilot.

Под његовом командом, балет и опера су заслужено постали професионалне уметности.
Under his command, ballet and opera rightly became professional arts unto themselves.