Sta znaci na Engleskom NJEMAČKA - prevod na Енглеском

• germany

Примери коришћења Njemačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Istočna Njemačka.
East Germany.

Njemačka se okreće Evropi.
Germany runs Europe.

To je Istočna Njemačka.
It's East Germany.

Njemačka je izgubila rat.
Germany lost the war.

Savezna Republika Njemačka.
The federal republic of germany.

Njemačka Demokradska Republika!
The German Democratic Republic!"!

Zašto baš španska, zašto ne njemačka,…?
Why German, why not Dutch?

Njemačka napreduje na svim frontovima!
Germany is winning on all fronts!

Onda zašto Engleska, Njemačka, Izrael.
Then why did England, Germany, Israel.

Njemačka je u toj situaciji imala dva izbora.
Germany was given two choices.

Pokazat ćemo svijetu da Njemačka nije potučena!
Lets show the world that Germany hasn't lost!

Ni Njemačka nije posebno problematična.
German is also not much of a problem.

Kanada je njegov ostava, Njemačka je njegova radionica?
Canada is his pantry, Germany is his workshop?

Njemačka je u toj situaciji imala dva izbora.
In such a situation Germany would have two choices.

Evropska unija je zabluda za svakoga ko nije Njemačka.
So their disappointment is taken out on any one who is not German.

Njemačka će pri tome i dalje pružati efikasnu podršku.".
Germany will remain a reliable supporter.”.

Onaj dan bila je nedelja i u to vreme bilo je kampionat, sećam se kao danas, svetski kampionat futbola toga dana igrala je Jugoslavija i Njemačka, mislim tako.
It was Sunday and at that time the championship was taking place, I remember it as if it was today, the soccer world championship was taking place and Yugoslavia was playing Germany I guess.

Njemačka je poznata po najboljim kolima u svijetu.
Germany is known to build the best cars in the world.

Bataljun bornih kola imao je nekih dvadeset različitih vozila- vozila vojske Kraljevine Jugoslavije koje su Nijemci odbacili kao zastarjela, par francuskih Renault tenkova, češke i maksimalno tri njemačka polugusjeničara u jako lošem stanju.
Armored car battalion(bornih kola) had some 20 different vehicles- some ex-YU which Germans considered obsolete, few French Renault tanks, Czech and maximum of three German half-tracks in very bad shape.

Njemačka će pri tome i dalje pružati efikasnu podršku.".
Germany will continue to make its contribution.".

I sve to, iznenađujeće, pobuđuje veoma veliki interes gledalaca ne samo iz bivše Jugoslavije nego i iz inostranstva( Švedska, Njemačka, Italija, švajcarska, Holandija), a mogu ga pratiti preko satelita Makedonske televizije- Mktv Sat. Osim toga, u večernjim satima( uobičajeno u 23, 10) ide i emisija iz studija, zabavno-konktaktnog karaktera, a vodi je mešoviti tim moderatora iz Makedonije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
And all that, surprisingly, draws high interest of viewers- not only those from former Yugoslavia, but also those abroad(Sweden, Germany, Italy, Switzerland, Holland), and they can watch it through the Macedonian television satellite- Mktv Sat. In addition, in evening hours(usually at 23:10), there goes the entertaining contact-programme from the studio, presented by a mixed team of moderators from Macedonia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Njemačka avijacija se ponosi svojim redom i disciplinom.
German Luftwaffe prides itself on order and discipline.

Ovaj put je bila Njemačka, a kasnije su Italija i Japan predstavljale novu pretnju.
This time it was Germany, and later Italy and Japan that provided the new threat.

Njemačka kancelarka Angela Merkel pozvala na prijateljstvo i poštovanje u pregovorima između Britanije i Evropske unije o Bregzitu.
The German Chancellor Angela Merkel has called for goodwill and respect in the talks between the UK and the EU.

Jeste li znali da je Njemačka federalna unija koja se sastoji od 16 zemalja?
Did you know that Germany is within the Schengen area, comprised of 26 European countries?

Njemačka razvojna organizacija GIZ kroz ORF-EE želi da nam pomogne i podigne svest o održivom razvoju u našoj zemlji i tako podstakne ljude da razmišljaju o korišćenju bicikala kao prevoznog sredstva, jer pored toga što čine dobro za sebe, čine i za okolinu.
The German development organization GIZ through ORF-EE is seeking to help us and help raise the awareness of sustainable development in our country, inspiring people to consider using bicycles as a means of transport, which is beneficial not only for their health, but also for the environment.

Zašto vi mislite da su Velika Britanija, Njemačka, Španjolska, Francuska i većina civiliziranog svijeta proglasile smrtnu kaznu okrutnom i neobičnom?
Why do you guys think it is that the U.K., Germany, Spain, France and most of the civilized world have deemed capital punishment cruel and unusual?

Dakle, njemačka policija je uhapsila Brada i Nicole Dixon još 2008.
So German police arrested Brad and Nicole Dixon back in 2008.

Istočna Njemačka pristala je učiniti što Zapad zahtijeva više od generacije.
East Germany has agreed to do what the West has been demanding it to do for more than a generation.

Седам дана касније, Њемачка се предала и рат у Европи је завршио.
Seven days later, Germany surrendered and the war in Europe was over.