Sta znaci na Engleskom NJEN PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• its president
• its chairman

Примери коришћења Njen predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapšen je njen predsednik!
Its chairman was arrested!

Bio je delegat na Ustavnoj konvenciji Njujorka 1821, služeći kao njen predsednik.
He was a delegate to the state constitutional convention in 1821, serving as its president.

Kasnije je bio i njen predsednik.
He was later its chairman.

Ni Srbija, ni ja kao njen predsednik neću nikada prihvatiti nezavisnost Kosova", istakao je on.
Neither Serbia, nor I as its president, will ever accept the independence of Kosovo," he insisted.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se sa delegacijom HBIS Grupe koju je predvodio njen predsednik Ju Jong.
Serbian President Aleksandar Vucic met with a delegation of HBIS Group headed by its president Yu Yong.

Ni Evropska komisija ni njen predsednik- aproksimacija izvršne vlasti u EU- ne biraju se na neposrednim izborima.
Neither the European Commission nor its president- the nearest thing the EU has to an executive arm- is directly elected.

Bio je i rektor Beogradskog univerziteta, redovni član Srpske akademije nauka i njen predsednik( 1928- 31).
He was also a rector of the Belgrade University, a full member of the Serbian Academy of Science and its president in the period from 1928-1931.

Njen predsednik Zoran Đokić ukazuje da je komisija predložila mere za zaustavljanje piraterije i zaštitu prava intelektualne svojine.
Its president, Zoran Djokic, says the committee proposed measures for curbing piracy and protecting intellectual property rights.

Godine 1895. postao je dopisni član Srpske akademije nauka, a njen predsednik 1921, što će ostati do kraja života.
In 1895 he became an associate member of the Serbian Royal Academy of Science and its president in 1921, the position he will hold until the end of his life.

Dačić je naveo i da Francuska i njen predsednik Emanuel Makron žele da se uključe u rešavanje pitanja KiM dodajući da je Makronova poseta Srbiji bila izvanredna.
Dacic had stated that France and its President Emmanuel Macron expressed willingness to take part in the resolve of Kosovo issue, adding that Macron's visit to Serbia was extraordinary.

U razgovoru sa Ahtisarijem u petak, Tadic je rekao da Srbija i on kao njen predsednik nikada neche prihvatiti nezavisnost Kosova.
When Ahtisaari presented his plan last Friday, even Tadic declared that“Serbia and I, as its president, will never accept Kosovo's independence.”.

Još uvek niste uvereni da CFR promovise novi svetski poredak? Poslušajte šta je Leslie Gelb imao reci nakon napuštanja New York Times… da bi radio u CFR, kao njen predsednik, u 1993.
Still not convinced the CFR is promoting a New World Order? Listen to what Leslie Gelb had to say upon leaving the New York Times… to chair the organization, as its president, in 1993.

Fondacija Mona Liza se kategorički ne slaže sa tvrdnjom Gilbertovih, a njen predsednik je u julu izjavio da je njihova tvrdnja„ nečasna i neosnovana".
The Mona Lisa Foundation vehemently disagrees with the Gilberts' claim, its president telling the press in July their case is"ill-founded and has no merit".

Godine 2017. njen predsednik i generalni direktor Hakan Samuelsson izjavio je na jednoj konferenciji u Evropskoj Komisiji u Briselu da je razmena podataka između država i proizvođača vozila prava stvar.
In 2017, its President and CEO Håkan Samuelsson told a conference at the European Commission in Brussels that sharing data between governments and car makers is the right thing to do.

Dačić je ukazao da Priština tvrdi da je CAR priznala Kosovo, a da je tokom njegove posete toj zemlji prošle godine njen predsednik izrazio čuđenje zbog toga.
Dacic noted that Pristina claims CAR recognized Kosovo, while during his visit to this country, its president expressed surprise over that fact.

Srbija ima državnu revizorsku instituciju, ali njen predsednik Radoslav Sretenović kaže da nema dovoljan broj zaposlenih koji je potreban za kontrolu finansiranja političkih stranaka.
Serbia has a state audit institution, but its president, Radoslav Sretenovic, says he lacks the number of employees required to control political parties' financing.

Imamo primer Sirije, gde je dugogodišnji napor da se rasparča ta zemlja i svrgne njen predsednik rezultirao jednom katastrofom za drugom.
We have the example of Syria, where several years of concerted effort to dismember the country and dislodge its president have resulted in one disaster after another.

Na kraju sastanka Upravnog odbora Marfin Popular Bank, njen predsednik, Konstantinos Milonas, dao je sledeću izjavu:" Odlukama koje je danas Upravni odbor Banke doneo stvaraju se uslovi koji su neophodni za početak jedne nove i uspešne epohe u istoriji naše Grupe.
At the conclusion of the Board meeting of Marfin Popular Bank its Chairman, Constantinos Mylonas made the following statement:₺The decisions made today by the Board of Directors of the Bank create the conditions necessary to begin a new and successful era in our Group's history.

Stijepović je nakon toga osumnjičen za pomaganje u pranju novca, a vladajuća DPS i njen predsednik Milo Đukanović priznali da je Knežević donirao novac za tu partiju.
Stijepovic was accused of money laundering earlier this month, while DPS and its president, Milo Djukanovic, admitted that Knezevic had donated money to the party.

Pre nekoliko sati, završila se treća i poslednja predsednička rasprava pre izbora u SAD-u, koja je donela uzavrelu razmenu između Hilari Klinton i Donald Trampa u kojoj je opet spomenuta Rusija i njen predsednik, Vladimir Putin, mnogo puta.
Hours ago, the third and final U.S. presidential debate ended, capping off a heated exchange between Hillary Clinton and Donald Trump that again mentioned Russia and its president, Vladimir Putin, many times.

U suprotstavljanju, dodaje se, prednjači prvenstveno Francuska odnosno njen predsednik Emmanuel Macron, koji se protivi dodeli datuma o početku pregovora sa EU, pri čemu ima podršku nemačke kancelarke Angele Merkel.
In countering leads France and its president, Emmanuel Macron, who opposes giving the date for the start of EU negotiations, with support from German Chancellor Angela Merkel.

Dačić je ukazao da Priština tvrdi da je CAR priznala Kosovo, a da je tokom njegove posete toj zemlji prošle godine njen predsednik izrazio čuđenje zbog toga.
He pointed out that Pristina claims that the Central African Republic has recognized Kosovo, explaining that during his visit to that country last year, its president expressed astonishment over this.

Evropska komisija spremna je da zaustavi širenje onlajn terorističkih sadržaja i dezinformacija, objavio je 12. septembra njen predsednik Žan-Klod Junker u govoru o stanju Unije.
The European Commission is set to pursue a crackdown on the spread of online terrorist content and disinformation, its president Jean-Claude Junker announced in his state of the union address on Wednesday(12 September).

Члан Српске краљевске академије и њен председник 1899-1900. и 1903-1906.
Member of the Royal Serbian Academy and its president from 1899-1900 and from 1903-1906.

Рокфелер је водио компанију као њен председник, све до пензионисања 1897. године.
Rockefeller ran the company as its chairman, until his retirement in 1897.

Изложени су и Русија и њен председник.
Russia and its president have been demonized.

Њен председник је био Ивор Монтагу- истакнути енглески писац, Прогрессиве јавна личност.
Its chairman was Ivor Montagu- a prominent English writer, progressive public figure.

Дуго година њен председник.
For its president for years.

Дуго година њен председник.
Several years its president.

Дуго година њен председник.
Its president for many years.