Sta znaci na Engleskom NJENA DUŠA JE - prevod na Енглеском

• her soul is
• her spirit is

Примери коришћења Njena duša je на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena duša je ovde.
Her soul is here.

Oslobodi me, i njena duša je slobodna.
Release me, and her soul is free.

Njena duša je u paklu.
Her soul is in hell.

Njeno telo je slabo. Ali njena duša je jaka.
Man Her body is weak… but her soul is strong.

Njena duša je slobodna.
Her soul is set free.

U trenutku smrti, a to je bilo uveče, ona je osetila da joj se duša odvaja od tela, onako kao što se to obično opisuje- njena duša je, ostavši u blizini, posmatrala kako kupaju njeno telo, odevaju ga i polažu u kovčeg.
At the moment of death, which occurred in the evening, she felt her soul part from the body in the way that is usually described; her soul remained nearby and watched the body being washed, clothed and placed in the coffin.

Njena duša je krhka.
Her soul is too fragile.

Vidiš, njena duša je moja.
Ah, her soul.

Njena duša je bila negde daleko.
Her soul was far away.

Mikel, njena duša je sa Bogom.
Mikkel, her soul is with God.

Njena duša je uvek sa mnom.
Her spirit is always with me.

Da, njena duša je slobodna.
Yes, her soul is set free.

Njena duša je prazno vozilo.
Her soul is an empty vessel.

Njena duša je uvek sa mnom.
His Spirit is always with me.

Njena duša je bila loša.
It was her soul that was faulty.

Njena duša je na drugom mestu.
Her soul is somewhere else.

Njena duša je uvek sa mnom.
And her spirit is with me always.

Njena duša je bila negde daleko.
Her mind is somewhere far away.

Njena duša je bila negde daleko.
His gaze was somewhere far away.

Njena duša je otišla u Podzemlje.
Her soul was travelling down to the Underworld.

Njena duša je sigurno nemirna sada!- Veoma nemirna!
Her soul must be in turmoil now!

A njena duša je ukleta ovim stablom pored nje.
And her soul was cursed by this tree right here.

Ipak, njena duša je želela da ide nekim drugim putem.
But her life was meant to go in another direction.

Njena duša je sada na nebesima čekajući da se ponovo spojima.
Now His son is in heaven and preparing to return.

Njena duša je u opasnosti a tvoja prijateljica joj pomaže.
Her soul is in peril, and your friend is the key.

Ipak, njena duša je želela da ide nekim drugim putem.
Yet, her heart is trying to lead her in another direction.

Njena duša je njena dozvola, jednako kao što su vaše duše vaše dozvole.
Her soul is her permit, just as your souls are your permits.

Njena duša je u smrtnoj opasnosti, kao i tvoja, i duša tvoje dece i celog Novog Betlehema.
Her soul is in grave danger, as is yours and your children and all of New Bethlehem.

Njena duša je prešla preko vela tame u novi zemaljski život i sada je u telu deteta po imenu Ajvi Templton.
Her soul has crossed over that veil of darkness into a new earth life and now resides in the body of the child who is called Ivy Templeton.

Nek njena duša bude zanavijek zaboravljena.
May her soul be eternally forgotten.