Sta znaci na Engleskom NJENA PISMA - prevod na Енглеском

• her letters

Примери коришћења Njena pisma на Српском и њихови преводи на Енглески

To su njena pisma.
These are her letters.

Nisi trebala da otvaraš njena pisma.
You shouldn't open her letters.

Ovde su njena pisma, i njen portret.
Here are her letters and her portrait.

Pročitao sam njena pisma.
I've read her letters.

Jer su sva njena pisma i slike spaljena u vatri.
Cause all her letters and pictures were burned in the fire.

Da li imaš njena pisma?
Have you letters from her?

Njena pisma su tako divna i toliko želim da verujem.
Her letters are so beautiful and I want to believe so much.

Imala sam njena pisma.
I have her letters.

Godinu dana kasnije, jos uvek nisam mogla da citam njena pisma.
A year later, I still couldn't read her letters.

Imala sam njena pisma.
But I have her letters.

Čitajući nedavno njena pisma i dnevnike u Londonskoj biblioteci, otkrila sam jednu vedriju stranu spisateljice modernizma, za koju obično mislimo da je bila ozbiljna, izmučena osoba bez smisla za humor.
Reading her letters and diaries recently in the London Library, I discovered a more playful side to the modernist writer, who we have come to think of as stern, humourless.

Znao sam za njena pisma.
I knew about her letters.

I sada je knez Andrej vratio sva njena pisma.
Prince Andrei has sent back all her letters.

Dok sam čitala njena pisma, obuzeo me je osećaj ljubomore.
Reading her letters, I was overcome by feelings of jealously.

Zašto si otvorio njena pisma?
Why did you open her letters?

Da nisam pročitala njena pisma i inzistirala da je upoznam… Ti si je već odlučio pustiti.
If I hadn't read her letters and insisted on meeting her… because you'd already decided to let her go.

Imate li neka njena pisma?
Have you any letters from her?

Zato sto svaki put kad sam citao njena pisma, Rudy, ti si slusao pored toga, covece cak i da nisi zagrizao mamac ipak bi imali sanse.
Because every time I read her letters, Rudy, you listened. Besides, man, even if you hadn't taken the bait, we still had a shot.

Ona ne veruje da Deda Mraz dobija njena pisma.
She doesn't believes that Santa gets her letters.

Imala sam njena pisma.
She would have got her letters.

I postarala sam se da prekinem njena pisma kasnije.
And I made jolly sure to intercept her letters later on.

Naravno, poslednjih par meseci njena pisma nisu više ista.
Of course, over the last few months, her letters were not the same.

Њена писма нису преживела.
Her letters do not survive.

Причитај њена писма.
Subscribe to her letters.

Možda ga je nešto u njenim pismima nateralo da posumnja u njen ljubavni život.
Maybe something in her letters made him suspicious of her love life.

Њена писма су стизала сваке недеље.
Her letters came every week.

Izgledalo je da želiš da budeš sam sa njenim pismima.
It seemed like you wanted to be alone with her letters.

Sigurno ti je potrebna pauza nakon otvaranja njenog pisma Pretpostavljam.
I'm sure you need a breather after opening her letter.

Sigurno ti je potrebna pauza nakon otvaranja njenog pisma.
I'm sure you needed a breather after opening her letter I just assumed.

Setio sam se njenog pisma.
I do remember her letter.