Sta znaci na Engleskom NJENIM OCIMA - prevod na Енглеском

• her eyes

Примери коришћења Njenim ocima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, nema straha u njenim ocima.
Yet no fear in her eyes.

Pred njenim ocima smenjivale su se bujne boje.
Before her eyes changed colors.

Videti neko olaksanje u njenim ocima.
To see some relief in her eyes.

Bol u njenim ocima vise nije bila samo fizicka.
The pain in his eyes wasn't physical any longer.

Ne, nije mi se dopao sjaj u njenim ocima.
She didn't like the gleam in his eyes.

Mogu da primetim u njenim ocima koliko je napaljena.
I can see in her eyes how horny she is.

Ne, nije mi se dopao sjaj u njenim ocima.
I didn't like the sparkle in his eyes.

Ta ljubav u njenim ocima uvek je bila malo zamucena.
That love in her eyes was always a little bit blurry.

Ne, nije mi se dopao sjaj u njenim ocima.
I then did not like the gleam in her eye.

Pogled u njenim ocima govorio je da joj je grkljan bio prerezan.
The glazed look in her eyes said her throat had been cut.

Kažu da nešto nije u redu sa njenim ocima.
She says there's something wrong with her eyes.

Oce sta se desvaa sa njenim ocima zasto su crne?
Father, what happened to her eyes? Why are they black?

Ali otkad ga je upoznala, pojavila ne neka iskra u njenim ocima.
But ever since she met him, there was a new sparkle in her eyes.

Toliko je nevinosti u njenim ocima bas kao sada u tvojim.
I saw such innocence in her eyes like I see in your eyes now.

Cezne da je moli-- i da bude heroj u njenim ocima.
He wishes to please her for-- and to look heroic in her eyes.

Videla si ljubav u njenim ocima, a sada pogledaj pozivnice za vencanje.
You've seen the love in her eyes, now look at her wedding invitation.

Smešno, kad sam zagrlila Oliviju, kada sam videla tugu u njenim ocima.
Funny, when i hugged olivia, when i saw the grief in her eyes.

Tada je primetio cudan pogled u njenim ocima koji nije prepoznao.
Then he saw a strange look come to her eyes that he didn't recognize.

Meni jeste,“ Rekla je odlucno, ali mogo sam da vidim svetlucanje u njenim ocima.
I do," she said firmly, but I could see a twinkle in her eye.

Sad su pred njenim ocima kratki blesci zaslepljujuceg svetla, poput srebrnih zvezdica koje eksplodiraju.
Brief little bursts of blinding light before her eyes now, like silver stars exploding.

Meni jeste,“ Rekla je odlucno, ali mogo sam da vidim svetlucanje u njenim ocima.
We are neither," She said, but I could see the glimmer of the secret in her eyes.

Lepota zene mora se gledati u njenim ocima jer one su vrata u njeno srce, mesto gde zivi ljubav.
The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart- the place where love resides.

Ne želi da NASA sazna kako njen mozak meša njene uši sa njenim ocima.
Doesn't want nasa to know her brain's getting her ears confused with her eyes.

Primetio sam to u njenim ocima kada je pogledala Samantinu sliku. Znala ju je odnekud. A policija je prijavila jos jednu zrtvu, ili ono sto je od nje ostalo.
I saw the look in her eyes when she saw Samantha's picture she knew her from somewhere and the cops had come up with another victim, or at least part of him maybe there was another killer out there.

Sinoc, uzeo sam jastuk da ga stavim preko njenog lica… i pogledao sam u nju, video sam u njenim ocima da ona to želi… ali ja nisam mogao.
Last night, I picked up a pillow to put over her face… and I looked at her, I could see in her eyes she wanted me to do it… but I couldn't.

U vlagu njenog oka ti uranjaš svoj mač.
With murder in her eyes, she unsheathed her sword.

Šta nije u redu sa njenim okom?
What's wrong with her eye?

I krv kako curi iz njenog oka.
And the blood spurting out of her eyes.

Ne održati modrica poput ovih ili razderotina pod njenim okom.
Not to sustain bruises like these or the laceration under her eye.

Radim na odrazu u njenom oku. Vidiš li što i ja?
I've been working on this reflection in her eye.