Sta znaci na Engleskom NJENIM SNOVIMA - prevod na Енглеском

• her dreams

Примери коришћења Njenim snovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U njenim snovima.
In her dreams.

Šta bi sa njenim snovima?
What about her dreams?

O njenim snovima.
About her dreams.

Uživao sam u njenim snovima.
I've enjoyed her dreams.

U njenim snovima, možda.
In her dreams, maybe.

Pričaj mi o njenim snovima.
Tell me about her dreams.

U njenim snovima ti želiš da ona pomogne tebi.
In her dreams… you want her to help you.

Pričaj mi o njenim snovima.
Tell him about her dreams.

U njenim snovima, u snovima osobe izložene kampanji mržnje, osećanje krivice je raslo, a sa njim i potreba da sebe kazni.
In her dreams, the dreams of a person who is exposed to a hate campaign, her feelings of guilt grew and with this, the need to punish herself.

Samo u njenim snovima.
Only in her dreams.

Kako su se ta osećanja ispoljavala u njenim snovima?
How were these feelings reflected in her dreams?

Njihov otac joj je ugovorio brak i Skarlet misli kako je njenim snovima da će videti Karaval‒ priredbu koja se jednom godišnje održava negde daleko i u kojoj gledaoci učestvuju‒ došao kraj.
Now Scarlett's father has arranged a marriage for her, and she thinks her dreams of seeing Caraval, the far-away, once-a-year performance where the audience participates in the show, are over.

Zašto ne bi bio i u njenim snovima?
Why wouldn't he be in her dreams?

Pričaj mi o njenim snovima.
Tells me about her dreams.

Nisam bio podržan u njenim snovima.
I just haven't supported her in her dreams.

Ali naškodilo je njenim snovima!
It haunted her dreams.

Ali naškodilo je njenim snovima!
But it haunted her dreams.

Ali naškodilo je njenim snovima!
But he haunted her dreams.

Njeni snovi, svi ljudi kojima bi nedostajala.
Her dreams, all the people who'd miss her..

Сви њени снови су срушени.
All her dreams are shattered.

Njeni snovi, nema poboljšanja.
Her dreams aren't getting any better.

I njeni snovi su veoma, veoma lepi.
And her dreams are very, very lovely.

Porubio je njene snove.
She snorts her dreams.

Сви њени снови су срушени.
All her dreams are crushed.

Питајте о њеним хобијима, њени снови, и њен живот у целини;
Ask about her hobbies, her dreams, and her life as a whole;

Svi njeni snovi su nestali.
All her dreams are gone.

Njeni snovi o budućnosti, pretvoriće se u borbu za život!
Her dreams of the future will turn into her struggle for life!

Сви њени снови су срушени.
All her dreams got shattered.

To je lepo za njene snove, a kakvi su moji?
Fine for her dreams, but what about mine?

Njeni snovi se obistinjuju.
Her dreams come true.