Sta znaci na Engleskom NJENO ODSUSTVO - prevod na Енглеском

• her absence

Примери коришћења Njeno odsustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Njeno odsustvo je ne bitno.
Her absence was irrelevant.

To objašnjava njeno odsustvo.
This explained her absence.

Čak i njeno odsustvo u korak sa mnom ide.
Even her absence is a thing that's with me.

To objašnjava njeno odsustvo.
So this explained her absence.

Njeno odsustvo nas lišava svih užitaka naših sposobnosti za radost.
Its absence robs us of all pleasure of our capacity for joy.

To objašnjava njeno odsustvo.
That will explain her absence.

Paulu je njeno odsustvo teško palo.
Paul took her absence very hard.

Da je sastanak bio izgovor za njeno odsustvo.
Propriety was the pretext for her absence.

Mnogi povezuju njeno odsustvo jer je žena.
Many people connect her absence to her being a woman.

Domaćica je poput soli- njeno prisustvo se ne pamti, ali njeno odsustvo ostavlja sve bez ukusa.
The woman is like salt: Her presence is not remembered, but its absence makes everything left without flavor.

Njeno prisustvo se ne pamti, ali njeno odsustvo sve ostavlja bezukusnim.
It's presence is never felt, but its absence makes all things tastless.

Danas sam osetila njeno odsustvo.
I noticed his absence today.

Njeno prisustvo se ne pamti, ali njeno odsustvo sve ostavlja bezukusnim.
Her presence is not remembered, but its absence makes everything left without flavor.

Danas sam osetila njeno odsustvo.
I really felt his absence today.

Njeno prisustvo se ne pamti, ali njeno odsustvo sve ostavlja bezukusnim!
Her presence is never remembered but Her absence makes all the things tasteless!

Danas sam osetila njeno odsustvo.
Tonight I am feeling his absence.

Danas sam osetila njeno odsustvo.
I still feel their absence today.

Danas sam osetila njeno odsustvo.
I was feeling their absence today.

Loading… Domaćica je poput soli- njeno prisustvo se ne pamti, ali njeno odsustvo ostavlja sve bez ukusa.
A woman is like salt: her presence is not remembered, but its absence leaves everything without flavor.

Kada je lepota opšta pojava, ona gubi moć da ushitri srce, a samo je njeno odsustvo u stanju da izazove emocionalne posledice.
When beauty is universal, it loses its power to move the heart, and only its absence can produce any emotional effect.”.

Iako hijerarhija garantuje izvesnu sigurnost i nudi dosta stabilnosti, njeno odsustvo nas oslobađa da radimo kreativnije i da više sarađujemo.
While hierarchy guarantees a certain security and offers a lot of stability, its absence frees us to work more creatively and collaboratively.

U njenom odsustvu, odlučili smo da napravimo značajnu promenu.
And in her absence, we've decided to make a rather significant change.

Њено одсуство је први и најважнији знак трудноће.
Her absence is the first and most important sign of pregnancy.

Онда, у њеном одсуству, партнер то ради.
Then, in her absence, the partner does this.

Њено одсуство је изненађење.
Her absence comes as surprise.

Toliko, da u njenom odsustvu, njegove namere su sada fokusirane na njenu majku.
So much so that in her absence, his attentions are now focused on her mother.

Ја овде радим, а у њеном одсуству ја сам одговорна.
I work here, and I'm in charge in her absence.

Moja mašta raste u njenom odsustvu.
Things evolved in her absence.

Šta mu se dogodilo u njenom odsustvu?
What happened in her absence?

Hel se bori sa dečacima u njenom odsustvu.
Mrs Small's family are struggling in her absence.