Sta znaci na Engleskom NJENOJ GLAVI - prevod na Енглеском

• her head
• her mind
• her heart

Примери коришћења Njenoj glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

U njenoj glavi.
In her head.

Sve je to u njenoj glavi.
Its all in her head.

U njenoj glavi, još je bila ona.
In her mind, it was there.

To je u njenoj glavi.
It's in her head.

U njenoj glavi, Kejti je, na prvom mestu, majka.
In her heart, she is a mom first.

Znate, u njenoj glavi.
You know, in her head.

U njenoj glavi, još je bila ona.
Even as a presence in her head, it was still him.

Možda je u njenoj glavi.
Maybe it's in her head.

U njenoj glavi, svaki tanjir predstavlja devojku.
Because in her mind, every plate represents a girlfriend.

Ali to je u njenoj glavi.
But that is what is in her mind.

Osećao sam da ipak postoji… još neko. u njenoj glavi.
She was not… there was something new here, in her mind.

Da, u njenoj glavi.
Yeah, in her head.

Možda je sve ovo u njenoj glavi.
Maybe this is all in her head.

Šta je u njenoj glavi, niko ne zna.
What they have in their mind, no one knows.

To je samo ideja u njenoj glavi.
That's just an idea in her head.

Bilo je nesto u njenoj glavi, zbog cega je bila preplasena.
It was something in her head, because she was terrified.

Mislim da je rupa u njenoj glavi.
I think the hole's in her head.

Te licnosti u njenoj glavi su mrtve.
These characters inside of her head are dead.

Vidiš, ne radi se o tome šta je u njenoj glavi.
See, it's not about what's in her head.

Sve je bilo u njenoj glavi, i on je to znao.
It was all in her head and he knows it. And.

Bog zna šta je bilo u njenoj glavi.
God knows what's in her heart.

On se još vrti po njenoj glavi, to je sigurno.
He's still running around in her mind, that's for sure.

Ne znam da li je prava ili samo u njenoj glavi.
I can't tell if it's real or if it's just in her mind.

Sad znam tajnu u njenoj glavi.
Now I know the secret in her head.

Ne mogu da kontrolišem ono što se dešava u njenoj glavi!
I have no control over what goes on inside her head!

Da, i velika rupa u njenoj glavi.
Yeah, and a big hole in her head.

Ona ima samo 18 godina, ko zna šta će da se desi u njenoj glavi.“.
In all those eighteen years, who knows what was going on her heart.

Ne, rekao je glas u njenoj glavi.
No, said a voice inside his head.

Tada je zaplakala i samo se jedna misao neţeljeno vrzmala po njenoj glavi.
Then she was gone, there was just an empty numbness left in her mind.

Ko zna šta je bilo u njenoj glavi.
Who knows what was in her head.