Sta znaci na Engleskom NJENOM LEPOTOM - prevod na Енглеском

• her beauty

Примери коришћења Njenom lepotom на Српском и њихови преводи на Енглески

Cezar je bio očaran njenom lepotom.
Cesare is amazed by her beauty.

Fasciniran njenom lepotom, nije video njene nedostatke.
Distracted by her beauty, he fails to see.

Ostao sam zatečen njenom lepotom.
I was held prisoner by her beauty.

Fasciniran njenom lepotom, nije video njene nedostatke.
He is enchanted by her beauty, yet he sees her faults.

Ništa nije moglo da se uporedi sa njenom lepotom.
Nothing could compare to her beauty.

On je bio očaran njenom lepotom i pojurio je za njom.
He was stunned by her beauty and drawn to her..

Ništa nije moglo da se uporedi sa njenom lepotom.
Nothing can compare with their beauty.

On je bio očaran njenom lepotom i pojurio je za njom.
He was mesmerized by her beauty and ran after her..

Ništa nije moglo da se uporedi sa njenom lepotom.
There is nothing to compare with her beauty.

On je bio očaran njenom lepotom i pojurio je za njom.
He is immediately struck by her beauty and follows her..

Ništa nije moglo da se uporedi sa njenom lepotom.
Certainly nothing to compare with her beauty.

On je odmah bio očaran njenom lepotom i pozvao je na piće posle posla.
He was enchanted by her beauty and invited her to drink with him.

Cela Jugoslavija je bila opčinjena njenom lepotom!
Everyone there was mesmerized by their beauty!

Očaran njenom lepotom, Džejms rizikuje sve kako bi postigao nedostižnu ljubav.
Entranced by her beauty, James risks everything to pursue an unattainable love.

Gotovo da nema muskarca koji nije impresioniran njenom lepotom.
A man who is not overwhelmed by her beauty.

Ljudi su bili zadivljeni njenom lepotom i gde god da je išla, ljudi bi je.
People were stunned by her beauty and wherever she went, people stopped in to stare at her..

Kao da je ceo grad bio prosto zapanjen njenom lepotom.
Like many people, I was completely awestruck by its beauty.

Ljudi su bili zadivljeni njenom lepotom i gde god da je išla, ljudi bi je.
People were taken by her beauty and everywhere she went, people stopped in their tracks to stare at her..

Gotovo da nema muskarca koji nije impresioniran njenom lepotom.
There were no man, who wasn't captivated by her beauty.

Začaran njenom lepotom beše kralj. Po prvi put zaboravi na slomljeno srce i sledećeg dana uze je za ženu.
So enchanted by her beauty was the King that he forgot, for the first time, his broken heart and the very next day, she would become his wife.

Čaplin je zapisao da je odmah pri upoznavanju bio pokošen njenom lepotom i šarmom.
Chaplin was instantly captivated by her beauty and charm.

Fanovi se oduševljavaju njenom lepotom i smelošću, kritičari je osuđuju za smele fotografije i smatraju da pravovernoj muslimanki nije mesto na modnoj pisti.
Fans admire her beauty and courage, critics condemn for candid photos and believe that a faithful Muslim woman has no place on the podium.

Ovaj svet je jutarnja pesma, I da bismo bili dotaknuti njenom lepotom, moramo je prvo videti, ponovo I ponovo.
This world is a morning poem, and we have but to see it to be shaken by its beauty, over and over.”.

Veoma brzo nakon ovog proročanstva Euridika je lutala šumom sa nimfama, kada ju je pohotni pastir Aristej zaveden njenom lepotom pojurio.
Soon after his omen, Eurydice was wandering in the forest with the Nymphs, when Aristaeus, a shepherd saw her and was beguiled by her beauty.

Čekali smo da je vidimo na izvoru i napajamo se njenom lepotom ili da je kroz tarabe gledamo kako šeta baštom”, priča autor romana.
We waited to see her at the water fountain and get drunk by her beauty or look at her through the fence while she walked in the garden,"says the author of the novel.

Njena lepota me je ošamutila.
And her beauty astounds me.

Njena lepota previše.
Her beauty too vast.

I njena lepota.
And her beauty.

На почетку, њена лепота, елоквентност и личност су јој људи допринели.
Initially, her beauty, eloquence, and personality endeared the people to her..

Njena lepota mu je oduzela dah.
Her beauty took his breath away.