Sta znaci na Engleskom NJIH NEĆE - prevod na Енглеском

• them will
• them would

Примери коришћења Njih neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedno od njih neće imati ništa protiv.
Neither of them would mind.

U slučaju sukoba, nijedno od njih neće popustiti.
If in dispute, none of them will retreat.

Većina njih neće preživeti narednih 10 godina.
Most of them won't live past 50.

Ali ako to ne uspijem, ja ti obećajem da ni jedan od njih neće imati priliku.
But if that doesn't work, I promise you not one of them will have a chance.

Da ni jedan od njih neće biti prekinut.
That not one of them will be broken.

Sve probleme treba rešiti zajedno, jer inače ni jedan od njih neće biti rešen.”.
We must address all elements of this problem together, or none of them will be solved at all.”.

Mnogi od njih neće preživeti ni ovu zimu.
Many of them won't survive this winter.

Kada izgovorite„ Destruction“ među metalcima, većina njih neće pomisliti na nešto loše.
When you say“Destruction” among metalheads, most of them won't think of something bad.

Mnogi od njih neće preživeti ni ovu zimu.
Some of them would not survive the winter.

Sve probleme treba rešiti zajedno, jer inače ni jedan od njih neće biti rešen.”.
All of the elements of this problem must be addressed together, or none of them will be solved at all.".

Većina njih neće razumeti ili prihvatiti.
Most of them will not understand or accept.

Ukoliko se vaš identitet ikad poveže sa nekom od tih adresa nijedna od njih neće više biti anonimna.
If your identity is linked to any of these addresses, none of them will maintain its anonymity.

Pravda za njih neće pomoći Callie ili meni.
Justice for them won't help Callie or me.

Većina bližnjih će hteti da vam bude podrška, ali isto tako većina njih neće znati kako da vam pomogne.
Many men will love you in your lifetime, most of them will not know how.

Niko od njih neće raditi za nas, jesi svestan toga?!
None of them will work for us again, you do realise that?

Jednog od narednih proleća tražićete sezonske pčelare, a njih neće biti i propašće vam posao.
One of these springs you're going to call for migratory beekeepers and they won't be there for you and you will be out of business.

A ni jedan od njih neće pasti na zemlju bez dopuštenja Presvetog.
So much so that not one of them will fall to the ground without His notice.

Možeš da napišeš nešto što je korisno za tvoje čitaoce, ali većina njih neće se čak ni potruditi da to pročita do kraja.
You could end up writing something which is useful for your readers, but most of them won't even bother to fully read it.

Oko 48 odsto njih neće biti u mogućnosti da sebi obezbedi osnovne troškove po odlasku u penziju.
Another 48 percent worry they won't be able to produce their own income, once retired.

Iako je za većinu blizanaca novac nužno zlo, većina njih neće provesti puno vremena u razmišljanju gde će sledeći zaraditi.
Even though they believe that money is a necessary evil, most of them will not spend much time thinking where to earn it.

Njih neće impresionirati VIP mestima u klubu, ali će ih oduševiti večera u ekskluzivnom restoranu ili odlazak na cocktail party.
They will not be impressed with the VIP areas at the club, but a dinner in an exclusive restaurant or a cocktail party will simply delight them.

Više od polovine njih neće nikome reći za to.
More than half of them will tell no one.

Njih neće impresionirati VIP mesta u diskoteci, ali će ih oduševiti večera u ekskluzivnom restoranu ili odlazak na neku koktel žurku.
They will not be impressed with the VIP areas at the club, but a dinner in an exclusive restaurant or a cocktail party will simply delight them.

Više od polovine njih neće nikome reći za to.
Nearly half of them won't talk about it.

Pola milijarde dolara i prastari kodeks Maja koji možda sadrži lek za rak i druge smrtonosne bolesti čine da im se uskoro pridruže i drugi lovci na blago, a neki od njih neće prezati ni pred čim da bi došli do kobnog blaga.
With half a billion dollars at stake, as well as an ancient Mayan codex that may hold a cure for cancer and other deadly diseases, others soon join the hunt---and some of them will stop at nothing to claim the grave goods.

Kontakti će biti brojni, ali većina njih neće u potpunosti ispunjavati vaša ljubavna očekivanja.
Contacts that you make will be numerous, but most of them will not fully meet your love expectations.

Tako ćemo za par godina imati stare babe s ogromnim sisama i stare dede s tvrdim penisom, ali se ni jedan od njih neće setiti za šta je to dobro i čemu služi.”.
In a few years," he prophesied,"we will have old women with huge tits and old men with stiff cocks, but none of them will remember what they are for.".

Ronili po Titaniku, njih neće biti briga da li smo ga podigli 2012. ili 2020. iako se, razume se, nadamo da stignemo za stogodišnjicu.".
When our grandchildren come to Florida to dive on the Titanic, they won't care whether we raised her up in 2012 or 2020- though of course we hope to make the centennial date.'.

Možda kada Amerikanci izađu na birališta da izaberu predsednika 8. novembra, skoro niko od njih neće znati ništa o njenoj politici po pitanju ove neverovatne važne stvari.
Perhaps when Americans go to the polls to elect a President on November 8th, almost none of them will have learned about her policy on this incredibly important matter.

Iako je za većinu blizanaca novac nužno zlo, većina njih neće provesti puno vremena u razmišljanju gde će sledeći zaraditi.
Even though they believe that money is just a necessary evil, most of them will not spend much time thinking where to earn it or how they spent it.