Sta znaci na Engleskom NJIHOV TATA - prevod na Енглеском

• their dad
• their daddy
• their father

Примери коришћења Njihov tata на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov tata.
Their dad.

Ja sam njihov tata?
I'm their dad.

Njihov tata ga je vadio iz te kurve.
Their daddy pulling out of this nasty-ass ho.

Falio nam je samo njihov tata.
They just miss their daddy.

Ovde njihov tata živi zauvek.
Here their daddy lives forever.

Žele biti piloti baš kao i njihov tata.
They want to be pilots just like their dad.

Više njihov tata i njegov brat.
More their dad and his brother.

Nadam Jones' Braća nemojte dopustiti njihov tata off previše lako.
I hope Jones' brothers don't let their dad off too easy.

One trenutno misle da će kada odrastu da se udaju za nekog kao što je njihov tata.
They say women grow up to marry a man like their father.

Ne što je njihov tata nekoga ubio.
Not that their dad's killed somebody.

One trenutno misle da će kada odrastu da se udaju za nekog kao što je njihov tata.
They say that girls grow up to marry someone like their father.

Pitaju me šta je njihov tata uradio loše.
They're asking me what their daddy did wrong.

Ja se borim da deca ostanu sa mnom jer sam ja njihov tata.
I just feel that I have this responsibility to my kids to stay with him because he is their dad.

Ako im se nešto desi. Njihov tata stalno putuje.
If something happens to them,I--their dad travels all the time.

Njihov tata je tamo, njihova mama je tamo, ali oni nisu tamo, niti su ikad bili.
Their daddy is there, their mammy is there, but they're not there.

Pa to je bila jedna od devojaka koje njihov tata nije dobio nazad.
Well, that was one of the girls their dad didn't get back.

Njihov tata je tamo, njihova mama je tamo, ali oni nisu tamo, niti su ikad bili.
Their dad is there, their mother was there, but they are not there, nor have ever been.

Deca nisu mogla da shvate zašto njihov tata neće s njima da priča.
The kids didn't understand why they couldn't talk to their dad.

Carl je ubio ili je naredio da se ubiju… oba brata Moran kao i njihov tata, Lewis.
Carl had murdered or ordered the murders of both Moran boys, as well as their dad, Lewis.

Oni žele da budu kao njihov tata, ali i dalje im je potrebna mama.
They want to be like their dad, but still need their mom.

Ono što znam je da Evan je bio tu za mene kroz najgore vrijeme mog cijelog života, i moja djeca- oni stvarno nedostaje njihov tata jer on je još uvijek u zatvoru.
What I do know is that Evan has been there for me through the worst time of my entire life, and my kids-- they really miss their daddy because he's still in jail.

Neću im dozvoliti da poveruju da je njihov tata sam odabrao ovakav život.
I would never let them believe their dad chose this life.

Kad sam bila sobarica u Mejflaueru, na državnom autoputu, mnogo pre nego što si bila u planu, njihov tata bi prolazio gradom i ostavljao mi momke dok je išao na posao.
When I was a maid at the Mayflower, out on the interstate, long before you were even an idea… their daddy used to pass through town and leave the boys with me While… he went off to… work.

Њихов тата је требало да их покупи данас.
Their dad was supposed to pick them up today.

Вероватно није њихов тата, зато јер је он човек, а они су веверице!
Probably not their dad, because he's a human… and they're chipmunks!

Њихов тата је био падобранац и добар човек.
Their dad was a paratrooper and a good man.

Da li ste deca i ti u kontaktu sa njihovim tatom?
Are the kids in any sort of contact with their dad?

Pitala sam ga ko je Džena, a on mi je odgovorio da je bila tu dok sam bila dosutna, da je spavala s njihovim tatom i pozvala prijatelje kod nas.
When I asked who“Jenna” was, he told me that while I was gone, she had come to my home, slept with their dad, and invited friends over.

Млађе жене су често привлачи особинама попут доспећа( као њихов тата), више новца и већи социјални статус, мушкост, руководство….
Younger women are often attracted to traits like maturity(like their daddy), more money and higher social status, masculinity, leadership….

И оно што ја желим, више од свега на свету је да будем њихов тата.
And what I want more than anything else in the world is to be their daddy.