Sta znaci na Engleskom NJIHOVE LJUBAVI - prevod na Енглеском

• their love
• their loves

Примери коришћења Njihove ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da njihove ljubavi~.
So their love♪.

Njihove ljubavi živjeti, zauvijek.
Their loves live on, forever.

Ovo je znak njihove ljubavi.
This is a token of their love.

Iz njihove ljubavi, rodio se čovek.
Out of their love a baby was born.

Don Diego, i plod njihove ljubavi.
Don Diego, and the fruit of their love.

Čuvaj se prosečnog čoveka, prosečne žene… Čuvaj se njihove ljubavi.
Beware the average man, the average woman; beware their love.

Loza njihove ljubavi.
A lineage of their love.

Uvek moraš biti dostojan njihove ljubavi.
You are always worthy of His love.

Ni ja se u njihove ljubavi ne petljam.
I also wasn't invested in their love.

Uvek moraš biti dostojan njihove ljubavi.
May we always be worthy of their love.

Sve što imam od njihove ljubavi su prljave rukavice.
All I got out of their love- are dirty gloves.

Pretpostavljam da sam bio vredan njihove ljubavi.
I guess I was worthy of his love.

To je odraz njihove ljubavi“( Džejms).
This is just proof of their love.”.

Ona se mnogo žrtvovala zbog njihove ljubavi.
They sacrificed much for their love of America.

Sve njihove ljubavi, mržnje, strahovi, potrebe… Poput plime koja nikad ne posustaje. Mogao bih se utopiti.
All their loves, their hates, their fears, their needs… lt's like a tide that never ebbs.

Izgleda da je kraj njihove ljubavi definitivan.
It looks like their love is over.

Gospode, blagosiljaj ova dva prstena kao simbol… njihove ljubavi.
Lord, bless and consecrate those two rings as a symbol… of their love.

Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.
Ultimately, they must recognize what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.

Kim je polaskana ovim postupkom i zaklinje se da će je nositi kao znamenje njihove ljubavi.
Kim is flattered by the gesture and vows to wear it as token of their love.

Moje osećanje usamljenosti je uskoro nestalo zbog njihove ljubavi koju su mi pružali.
My lonely feeling disappeared because of their love.

Bilo kako bilo, sad idemo u lov na bagatelne ponude u ukletom groblju njihove ljubavi.
Anyway, now we are going bargain hunting in the haunted graveyard of their love.

Da bi je razumeli, moramo da uđemo u glave tih ljudi, njihove ljubavi, njihove ćefove, njihove..
To understand it, we've got to get inside these people's heads, their loves, their quirks, their..

Zemlja je radosno prihvatila zagrljaj sunca i mi ćemo uskoro videti plodove njihove ljubavi.
The spring is come; the earth has gladly received the embraces of the sun, and we shall soon see the results of their love!

Njihova mašta nekad ume i da im pokvari vezu, jer kada Riba nekog voli, u stanju je da od njega napravi savršenog idola, pa je predmet njihove ljubavi pod stalnim pritiskom da bude“ savršen”, baš kao iz njihove mašte, što je nemoguće.
Their imagination sometimes can ruin their relationship, because when Pisces loves somebody, they are able to make a perfect idol out of them, so their love is under constant pressure to be‘perfect', just like in their imagination, which is impossible.

One nisu same zato što imaju previsoko mišljenje o sebi ili veruju da su superiornije od ostalih, već zato što ne mogu da nađu partnera vrednog njihove ljubavi i poštovanja.
They are alone not because they think too highly of themselves or believe they're more superior to the rest, but because they can't find guys worthy of their love and respect.

Uvek moraš biti dostojan njihove ljubavi.
Always remember you are worthy of His love.

Toster je imao ime od tvog sina, i imena njegove porodice, tvojih unuka i njihove ljubavi na njemu.
The toaster has your son's name, and the names of his family, your grandchildren and their love on it.

Fišerova opaža da ljubavnici nisu samo čvrsto rešeni u pogledu objekta njihove ljubavi; oni su opsednuti.
Fisher observed that lovers are not just single-minded about the object of their love; they're obsessed.

Kada mi je bilo dvanaest godina, i roditelji još živi, ja se odrekoh njihove ljubavi i odoh u Aleksandriju.
During the lifetime of my parents, when I was only twelve years old, I renounced their love and went to Alexandria.”.