Sta znaci na Engleskom NJIHOVI SINOVI - prevod na Енглеском

• their sons
• their children

Примери коришћења Njihovi sinovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi sinovi umiru.
Their sons are dying.

Znaš kakve su irske majke i njihovi sinovi.
You know Irish mothers and their sons, sir?

Njihovi sinovi leže sa njima.
Their sons are down there with them.

Ako su Adam i Eva jedini ljudi na svetu koga su oženili njihovi sinovi.
And it is hard to believe that Eve and Adam were the only people as their children married.

I njihovi sinovi i unuci nakon njih.
And their sons and their grandsons after them.

Svaki dan ti vam prevaranti i njihovi sinovi guraju ruke u džepove i guzicu.
Each day these frauds and their sons have their hands in your pockets and your ass.

Lusi Hol( 26) i Džozef Barker( 26) iz Lidsa bili su preplašeni kada su na svet došli njihovi sinovi- blizanci Čarli i Harvi.
Luci Hall and Joseph Barker, both 26, were terrified when their sons Charlie and….

Sa godinama, Njihovi sinovi postali su zdravi i snažni.
As the years passed, their sons grew up strong and healthy.

Pokušavamo da povežemo naše ljude sa ljudima na terenu, u avionu, neki od njih su njihovi sinovi ili kćeri.
We're trying connect our people with the actual guy in the field, in the plane, some of them are their sons or their daughters.

Dame, ove majke i njihovi sinovi nikada neće preseći pupčanu vrpcu.
Ladies, these mothers and their sons will never cut the apron strings.

Pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Dame, ove majke i njihovi sinovi nikada neće preseći pupčanu vrpcu.
Ladies, these mothers and their sons will never cut their grotesque umbilical cord.

Pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Pitali su me da li su njihovi… njihovi sinovi bili mrtvi pre nego što je on unakazio njihova tela.
They asked me if their… their sons… were dead before he mutilated their bodies.

I njihovi sinovi koji još ne poznaju taj zakon neka slušaju i neka uče da se boje Gospoda, vašeg Boga, sve dane dok živite u zemlji u koju idete preko Jordana da je zauzmete.
Their children, who do not know this law, must hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.

Roditelji se s pravom pitaju da li su njihovi sinovi vredni tek polovinu jednog jelena".
Parents are rightfully asking whether their sons are worth no more than half a deer.".

Nadaju se cudu da su njihovi sinovi i dalje zivi… i pitali se zasto svet sedi… i omogucava da Vietnamska vlada… besramno i nasilno krsi Zenevsku Konvenciju.
They wonder if their sons are still alive… and why the world sits back… and allows the Vietnamese government… to flagrantly violate the Geneva Convention.

U njoj će doveka živeti oni i njihovi sinovi i sinovi njihovih sinova..
They will live on it, they and their sons, and their sons' sons, forever.

Ali takođe, i da njihovi sinovi imaju pravo da budu ranjivi i humani, da povrate te delove sebe koje su napustili i da samim tim budu vernija i potpunija verzija sebe samih.
But also so that their sons have permission to be vulnerable and human too, reclaim those parts of themselves they abandoned, and, in doing so, be a more true and complete version of themselves.

U njoj će doveka živeti oni i njihovi sinovi i sinovi njihovih sinova..
They shall dwell in it, they and their children and their children's children FOREVER.

I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Kad oni budu umrli nastaviće moji unuci, a onda njihovi sinovi i njihovi unuci, i tako do beskraja.
When they die, there will be my grandsons, and then their sons and grandsons, and so on to infinity.

I bi postavljen Isus i sinovi njegovi i braća njegova, i Kadmilo i sinovi njegovi, sinovi Judini, zajedno da nastoje nad poslenicima u domu Božijem, i sinovi Inadadovi i njihovi sinovi i braća njihova Leviti.
Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Oni su krvarili za ovu zemlju, njihovi sinovi i kćeri su krvarili za ovu zemlju, i sada im je potrebna naša pomoć.
They've bled for this country, their sons and daughters have bled for this country, and right now they need our help.

Zajedno sa nekolicinom drugih novinara, on se ukrcao u autobus pun žena koje su putovale ka vojnoj bazi u Donjecku da zahtevaju da njihovi sinovi budu otpušteni iz jedinice i da im bude dozvoljeno da odu kući.
Along with a few other journalists, he had boarded a bus full of women- mostly mothers- who were traveling to a military base in Donetsk to demand that their sons be dismissed from the unit and allowed to go home.

A telo je naše kao telo braće naše, sinovi naši kao njihovi sinovi i eto treba da damo sinove svoje i kćeri svoje u roblje, i neke kćeri naše već su robinje, a mi ne možemo ništa, jer polja naša i vinograde naše drže drugi.
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.

One veruju da ih muzevi vole, da su im cerke nevine i da njihovi sinovi ne puse travu u podrumu jer bi ih ubilo da misle drugacije.
They always believe that their men from them, their daughters are virgin and their sons no pijpbommen in the basement because they go there to death if they believe something else.

Њихови синови и њихове кћери помреће од глади.+.
Their sons and their daughters will die by famine.

Видеће то њихови синови и радоваће се,+ њихово срце ће се веселити Јехови.+.
Yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

Побиће њихове синове и њихове кћери,+ а њихове куће спалиће ватром.+.
They will butcher their sons and daughters and burn their homes.