Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH LEĐA - prevod na Енглеском

• their backs
• their back

Примери коришћења Njihovih leđa на Српском и њихови преводи на Енглески

On je virio iza njihovih leđa.
He looks around behind his back.

Treba da znate da ljudi izvan Kine obično ne pričaju o drugima iza njihovih leđa.
You should know that people outside of China don't usually talk about other people behind their backs.

On je virio iza njihovih leđa.
He kept looking behind his back.

Mama i tata će te ubiti ako saznaju da si nastavila vezu na daljinu iza njihovih leđa.
Mom and Dad'd kill you if they knew you were carrying on a long-distance relationship behind their back.

Da ste navodno mogli da hodate preko njihovih leđa s jednog na drugi kraj zaliva.
That apparently you could walk across their backs from one end of the bay to the other.

Ali nikada nemojte osuđivati ljude iza njihovih leđa.
Never criticize people behind their backs.

( Smeh)( Aplauz) A odmah iza baptističke buržoazije su bili stariji- ovi muškarci i žene čija su se mlada pleća poginjala pod vrelim suncem na poljima pamuka u Istočnom Teksasu i čija je koža, kako se činilo, potamnila u besprekornu plemenitu smeđu, baš poput ilovače iz Istočnog Teksasa i čije su nade i snovi o tome kakav bi život bio van Istočnog Teksasa, ponekad poginjani i slamani i više od njihovih leđa.
(Laughter)(Applause) And right behind the Baptist Bourgeoisie were the elderly-- these men and women whose young backs had been bent under hot suns in the cotton fields of East Texas, and whose skin seemed to be burnt a creaseless noble brown, just like the clay of East Texas, and whose hopes and dreams for what life might become outside of East Texas had sometimes been bent and broken even further than their backs.

Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.
Criticizing others behind their back.

Ali nikada nemojte osuđivati ljude iza njihovih leđa.
Never criticise people behind their backs.

Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.
You criticize others behind their backs.

Ali nikada nemojte prosuđivati ljude iza njihovih leđa.
But never judge people behind their back.

Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.
They criticize others behind their backs.

Nikada nije diskutovao o slabostima svojih učenika iza njihovih leđa.
He never discussed the weaknesses of the disciples behind their backs.

Sam pričao negativno iza njihovih leđa.
Ever talk negatively behind their back?

Nikada nije diskutovao o slabostima svojih učenika iza njihovih leđa.
He never discussed the shortcomings of His disciples behind their backs.

Oni kritikuju druge iza njihovih leđa.
People criticize others behind their backs.

Nikada nije diskutovao o slabostima svojih učenika iza njihovih leđa.
An instructor should never talk about their students behind their back.

Sam pričao negativno iza njihovih leđa.
This is talking negatively behind their backs.

Ili, sam pričao negativno iza njihovih leđa.
Or, I talked negatively behind their back.

Sam pričao negativno iza njihovih leđa.
I heard them being talked about negatively behind their backs.

Kritikuju uspehe drugih ljudi iza njihovih leđa.
Criticizing the achievements of other people behind their backs.

Vi gazite po njihovim leđima i po njihovoj ekonomiji.
You trample on their backs and on their economy.

Не оговарају и зауставити људе који покушавају да негативно говоре о другима иза њихових леђа.
She decided to try and stop talking negatively about people behind their backs.

Реци комплименте другим људима иза њихових леђа.
Compliment people behind their back.

Teret nije više na njihovim leđima.
The weight is not upon their backs.

Њихове предње ноге су обично краће од њихових леђа.
Their front legs are always shorter than their back legs.

Teret nije više na njihovim leđima.
The burden was not upon their backs.

Иза њихових леђа ка Албанији и мору повлачило се 90. 000 војника и нејачи из Србије.
Behind their backs, toward Albania and the sea, 90,000 soldiers and children were withdrawing from Serbia.

Предње ноге Вестие су веће од њихових леђа, а пси имају густе јастучиће, а све четири стопице су добро покривене кратком косом и црним ноктима.
A Westie's front feet are larger than their back ones and dogs boast having thick pads with all four feet being well covered in short hair and black nails.

Што више компаније попут Гугла, Амазона или Епла буду расле, рашће и мета на њиховим леђима.
The more companies such as Google, Amazon and Apple Inc. grow, the bigger the targets on their backs become.